Sie suchten nach: hazan (Italienisch - Englisch)

congratulazioni, onorevole hazan.
congratulations mrs hazan.

relazione hazan (a5-0414/2001)
hazan report (a5-0414/2001)

- hazan, c, shaver, p.r. (1987).
hazan, c., & shaver, p.r. (1987).

signor presidente, la onorevole hazan si trasforma nell' onorevole poignant.
mr president, i have stepped into mrs hazan ' s shoes.

con la sua relazione, la onorevole hazan ha reso ancor più efficace il testo originale.
with her report, mrs hazan has furthermore managed to reinforce the original text.

poiché la onorevole hazan è assente, l' onorevole poignant la sostituisce e ne presenta la relazione.
as mrs hazan cannot be with us, her report has been taken over by mr poignant.

. – signor presidente, desidero congratularmi con l’onorevole hazan, relatrice del parlamento.
. mr president, i should like to congratulate mrs hazan, parliament’s rapporteur.

infine, come ha detto l' onorevole hazan, questa proposta è un primo strumento sull' immigrazione legale.
finally, as mrs hazan said, this is the first instrument on legal immigration.

– la commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni ha già approvato la relazione dell’ onorevole hazan sulla questione.
– the committee on citizens' freedoms and rights, justice and home affairs has already approved mrs hazan's report on this subject.

allo stesso modo non dobbiamo accettare il ricatto di un paese, ovvero l' italia. credo tuttavia che gli avvenimenti di ieri abbiamo modificato le cose e la onorevole hazan ieri sera non lo sapesse ancora.
similarly, we must not allow ourselves to be blackmailed by any one country- i am referring to italy- but i believe that yesterday ' s events have changed things and mrs hazan cannot have known about this last night.

onorevoli colleghi, tra qualche ora, insieme agli onorevoli belet, bennahmias, hazan e bono, presenterò una dichiarazione scritta sulla lotta contro tutte le forme di traffico e sfruttamento dei bambini nel calcio.
ladies and gentlemen, in a few hours' time, mr belet, mr bennahmias, mrs hazan, mr bono and myself will submit a written statement on the fight against all forms of trafficking in, and exploitation of, children in football.

signor presidente, inizierò con l' onorevole hazan, che lamenta il fatto che ci siano divergenze di vedute sulla politica d' asilo e che quindi non si arriverà a nulla di fatto.
. ( da) mr president, i will start with mrs hazan, who complains that there is disagreement concerning asylum policy and that therefore it will not really come to anything.

( b5-0233/ 2002), presentata dagli onorevoli berès, hazan, roure e caudron a nome del gruppo pse, sulle difficoltà all' entrata del tunnel della manica;
( b5-0233/ 2002) by mrs berès, mrs hazan, mrs roure and mr caudron, on behalf of the pse group, on the problems at the entrance to the channel tunnel;