Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disegna gli occhi e il naso.
draw eyes and nose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho più pensato a te, ho aperto gli occhi
i have come unto thee, my lord, that thou mayest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come per gli occhi e il cervello.
as for the eyes and brain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaika disegnare gli occhi e il naso.
zaika draw eyes and nose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa apre gli occhi e il cuore?
what opens the eyes and the heart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poiché ho aperto gli occhi al mondo intero sul pericolo ebraico.
for i have opened the eyes of the whole world to the jewish peril.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incollare gli occhi e il naso, disegnare una bocca.
glue eyes and nose, draw a mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ alcuni avanzi di nero per gli occhi e il muso.
and use some left-over black for eyes and snout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorrono gli occhi e il cuore dello spirito santo.
the eyes and heart of the holy spirit are needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e usare alcuni avanzi di nero per gli occhi e il muso.
and use some left-over black for eyes and snout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all’età di 13-18 giorni aprono gli occhi e il loro peso è raddoppiato.
when 13-18 days old, they open their eyes and their weight has doubled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evitare il contatto di xaluprine con la pelle, gli occhi e il naso.
avoid contact of xaluprine with your skin, eyes or nose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli occhi e il suo sorriso gli fecero capire quanto le fosse legato:
her eyes and her smile made him ever more aware of his deep love for her:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non applicare su ferite aperte, gli occhi e le mucose.
do not apply to open wounds, eyes and mucous membranes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se una capsula fosse danneggiata, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e il naso.
if a capsule is damaged, avoid contact with your skin, eyes or nose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
cresci negli anni, e beato te se hai incontrato chi ti ha aperto gli occhi e il cuore e ti ha fatto conoscere che questo essere straordinario si chiama dio.
you grow up, and lucky you if you have encountered one who opened your eyes and heart and made you realise that this wondrous being is god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diversi tipi di abiti da celebrità si stanno avvicinando gli occhi, e il 40% di sconto sul prezzo
different kinds of celebrity dresses are catching your eyes ,and 40% off on price
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erano anni di immensa grazia di dio, gli occhi e il cuore si aprivano ogni giorno di più e io cercavo di impegnarmi come meglio potevo.
i became an "active christian". those years were featured by great grace of god. my eyes and heart were gradually opening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di fronte a questi comportamenti l’ europa e il mondo non possono chiudere gli occhi e basta.
europe and the world cannot simply close their eyes to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
analogo è invece il disegno che parte dalle pettorali per raggiungere gli occhi e il dorso, anche se le pennellate gialle sono decisamente più larghe delle turchesi.
analogous is, on the contrary, the drawing starting from the pectoral ones and reaching the eyes and the back, even if the yellow strokes are by sure wider than the turquoise ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: