Sie suchten nach: ho appena terminato il confronto tra (Italienisch - Englisch)

il confronto tra
when compared,

terminato il
date completed

il confronto tra standard diversi
different standards and their comparison

il vinitaly è appena terminato..
2010 vinitaly is over.

il confronto tra ebraismo e islam
comparisons between judaism and islam

esaminiamo il secolo appena terminato.
look at the century we have just left.

ho appena terminato un altro film great and small.
i have just made a new film great and small.

due di loro hanno appena terminato gli studi.
two of them had already finished their university studies.

tuttavia, il confronto tra le due potenze continuò.
nevertheless, the standoff remained.

tassi di disoccupazione per il confronto tra stati membri
unemployment rates for comparison between member states

metodologia corretta per il confronto tra prezzi internazionali;
the correct method of comparing international prices;

sistemi di misurazione ponderata per il confronto tra fornitori potenziali
weighted measurement tools to assist in comparing potential suppliers

george bush ha appena terminato un viaggio in america latina.
george bush came back from a visit to south america.

appena terminato il concorso le traduzioni originali manoscritte saranno inviate alla commissione europea.
as soon as the contest is over, the original handwritten translations will be sent to the european commission.

hanno appena terminato gli esercizi spirituali e oggi tornano in diocesi.
they have just finished their spiritual exercises and are returning today to their dioceses.

ora appena terminate.
these have just been completed.

emule tenta di riavviare un file della stessa categoria di quello appena terminato.
if categories are used, emule will try to resume a file from the same category as the finished one was.

nuova costruzione appena terminata
just finished new building

nell'anno scolastico appena terminato il centro espositivo del porto di genova è stato visitato da quasi 7.000 studenti
in the school year just completed exhibition centre in the port of genoa has been visited by almost 7,000 students

ho appena terminato il mio sesto viaggio con ernesto, il secondo a oaxaca. la parte triste è stata che sono dovuto andare via prima per motivi familiari.
i have just completed my 6th journey with ernesto, the second one to oaxaca. the sad part was that i had to leave early because of family obligations.