Sie suchten nach: ho avuto modo di lavorare a stretto co... (Italienisch - Englisch)

a stretto contatto
in close contact

colla a stretto contatto
close-contact adhesive

abbiamo inoltre bisogno di lavorare a stretto contatto con i americani.
there were clear signs of organised attacks on unmik property and staff.

certamente continueremo a lavorare a stretto contatto con il parlamento.
we will certainly continue to work very closely with this house.

ho avuto modo di dire "era".
i've got to say "was".

il gruppo di studio dovrebbe lavorare a stretto contatto con la presidenza finlandese,
the study group should work closely with the finnish presidency.

la commissione deve inoltre lavorare a stretto contatto con il comitato forestale permanente.
the commission must also work in close cooperation with the standing forestry committee.

hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well

personalmente, ho avuto modo di entusiasmarmi autenticamente di fronte a certi casi.
personally, i have had occasion to get genuinely excited about some cases.

se vuoi lavorare a stretto contatto con i bambini, devi munirti di tanta pazienza e calma.
if you want to work closely with children, you need to be very patient and calm.

ho avuto modo di apprezzare le esperienze di renato meneghetti.
i have had the opportunity to appreciate renato meneghetti’s experiences.

diversamente da lei, non ho avuto modo di leggere le accuse.
unlike you, i have not had the benefit of seeing the allegations.

ho avuto modo di leggere anche le opere dei liberi pensatori.
i had the opportunity also to read the publications of free thinkers.

affinché la domanda di nuove figure professionali incontri l'offerta, le università devono lavorare a stretto contatto con le imprese.
in order to match the demand of new professional roles with adequate supply, universities should work more closely with business organisations and be allowed to compete on excellence.

la commissione continuerà a lavorare a stretto contatto con l'algeria all'attuazione del suo accordo di associazione.
the commission will continue to work closely with algeria on the implementation of its association agreement.

nessuna delle macchine che ho avuto modo di esaminare presenta altre decalcomanie.
none of the m1 that we have examined has other decals.

ho avuto modo di incontrare il presidente trikovsky all'inizio di questa settimana.
i saw president trikovsky earlier this week.

dobbiamo tenere conto delle opinioni dei pescatori; dobbiamo tenere conto delle loro preoccupazioni e lavorare a stretto contatto con loro.
that chasm exists and we in brussels have not been able to cross that divide. and we have got to take on board the views of the fishermen.

devo dire che la nomina ad amministratore onu a timor orientale di sergio vieira de mello mi fa sentire molto fiducioso; con lui ho avuto modo di lavorare a stretto contatto sul problema dei profughi e degli immigrati irregolari quando rivestivo la mia precedente carica ad hong kong.
i have to say that it gives me very great confidence that sergio vieira de mello is to be the un administrator in east timor- he is somebody that i worked with very closely in my previous occupation in hong kong dealing with the refugee and illegal immigrant problem there.

1.13 il cese sottolinea il ruolo della commissione e dell'aed, che dovranno lavorare a stretto contatto all'applicazione della comunicazione.
1.13 the eesc underlines the role of the commission and the eda, which must be expected to work closely together in implementing the communication.