Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho bisogno di te
i need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ho bisogno di te.
my jesus. i need you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho bisogno di un…
i require a…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho bisogno di aiuto
i need help
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ho bisogno di entrambi.
i need them both.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ho bisogno di credito.
- i need credit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“ho bisogno di mangiare”.
“ho bisogno di mangiare”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho bisogno di stare a pensare “come sarebbe se…?”.
“i’m proud of what i’ve done and it’s not finished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho bisogno di un'assicurazione?
do i need an insurance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non riesco a stare da solo."
"i can’t stay alone."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo vi permetterà di stare da solo in assoluta comodità.
this will allow you to be alone in absolute comfort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente ha paura di stare da sola.
people fear being alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferisco stare da solo piuttosto che in compagnia
i prefer to be alone rather than with company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma lene è contenta anche di stare da sola.
but lene is also happy about being all alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stare da solo senza nessuno da poter toccare
to be alone without anyone touching it at all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù sente l'urgenza di stare un po' da solo con i discepoli.
jesus feels the urgency of staying a little alone with the disciples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pentola ha bisogno di stare coperta per alcuni minuti prima di servire.
the pot needs to stay covered for a few minutes longer before serving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è bisogno di stare nel cantiere, non c'è bisogno di progettare altri cantieri.
it is necessary to be at the building site; it is not necessary to be planning new building sites.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sappiamo che nessuno può stare da solo in questo mondo e mantenere l'equilibrio.
we understand that no one can stand alone in this world and maintain balance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni tanto stare da solo ti da l'opportunità di percepire e focalizzare ciò che senti.
sometimes to be alone you from the opportunity to perceive and to focus what feels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: