Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho camminato per te,
i walked for you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho camminato giù alla barca.
i walked down to the boat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ho camminato lungo i corridoi.
"swami, i walked along the corridors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho camminato intorno ed ho guardato le file.
i just walked and around and looked at the lines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meno male che non ho camminato insieme agli altri.
just as well that i did not walk like the others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho camminato lungo la strada pedonale. io vado dove ogni
i went on the walking street. i'm going where every
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spesso ho camminato dall'alba al tramonto per giorni.
often i have been walking from dawn 'til dusk for days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho camminato intorno alla fase per ottenere un'altra vista.
the next guest was our own u.s. senator, amy klobuchar. i walked around the stage to get another view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho camminato attraverso la valle del braccio della morte fino alla riva
i have walked through the valley of death-row to the shore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' ho camminato spesso in questa via, prima d ora, però ."
'i have often walked down this street before, but ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho camminato da solo per le vie della città, senza alcun problema.
i walked about the streets alone with no problems whatsoever.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gli abbiamo avuti una comprensione migliore quando ho camminato fuori il portello.
we had a understanding of each other better when i walked out the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo avere lasciato la baracca, ho camminato una volta di più in una foresta.
after leaving the cabin, i walked once more into a forest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il cibo del panino, ho camminato di nuovo al dormitorio e sono andato a letto.
after eating the sandwich, i walked back to the dorm and went to bed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di davide. nell'integrità ho camminato, confido nel signore, non potrò vacillare.
judge me, yahweh, for i have walked in my integrity. i have trusted also in yahweh without wavering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 se ho camminato insieme alla menzogna, se il piede mio s’è affrettato dietro alla frode
5 if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho camminato un ovest dei circa 15 blocchi e via del lago ed allora indietro ancora alla mia automobile parcheggiata.
i walked about 15 blocks west and lake street and then back again to my parked car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non desiderando mangiare un grande pasto, ho camminato con la zona di acquisto dello scantinato al centro di bernhard.
not wishing to eat a large meal, i walked through the basement shopping area at the bernhard center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho camminato intorno al cortile alla ricerca di gruppi di persone che potrebbero essere di lasciare l'area cortile.
i first walked around the courtyard looking for groups of people who might be leaving the courtyard area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così ho camminato di nuovo al punto di controllo charlie e, lungamente, potevo trovare una protezione che lo avrebbe aiutato.
so i walked back to checkpoint charlie and, at length, was able to find a guard who would help me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: