Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ho cantato.
i sang
Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io la mia canzon ho cantato
now i have sung my song
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. quante volte ho cantato marchetto cara!
3. “how often i have sung marchetto cara!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scusa andy, questa volta ho cantato solo io…
sorry andy, this time i sang it just me ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fin da quando ero molto piccola ho cantato e suonato.
since i was really little, i have sung and played. i've always liked music. i sang for years in running the church and then started to play the piano with my choirmaster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era aperto a tutto quello che volevamo fare. l'unica cosa della quale non era contento è stato che io non ho cantato un maggior numero di canzoni.
the only thing that seemed to fall short for him was the fact that i didn't sing on more songs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di giorno lavoravo, facevo canto, ero una promessa, ho cantato un po’ovunque, allora, in italia. e di sera studiavo.
generally there is a panel in a figure in the foreground, a face, a look, while the second panel in a landscape, the place where the figure is inserted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch'io ho una nostalgia, ed anche a me questa mi rende unico. ed ho cantato come nessun'altra figura virtuale ha cantato prima d'ora.
i too have a longing and because of this, i am unique. i too have sung as no other virtual figure has sung before me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ho cantato dalla torah, ho avuto una kippa (una sorta di pezzo rotondo di stoffa che è stato in huvdet) e un tallit (una specie di sciarpa che è su misura).
when i sang the torah, i had a kippah (a kind of circular pieces of fabric that have been on huvdet) and a tallit (a kind of wrap that is specially made).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"nel '92 ho conosciuto dei musicisti appassionati di musica brasiliana, che mi hanno fatto scoprire che non esiste solo la "bossanova", con i quali ho dato vita al gruppo asa branca dove ho cantato fino al '98. l'incontro con caetano veloso, fondatore del movimento tropicalista, è stato poi decisivo.
"in '92 i met some musicians who were fond of brasilian music and got me to discover that there is not only "bossanova"; with them i set up the band asa branca, in which i sang until '98.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung