Sie suchten nach: ho chiesto al fornitore di farci avere... (Italienisch - Englisch)

come posso avere la fattura per i miei acquisti?
how can i get an invoice for my purchase?

d: posso avere la fattura del mio acquisto?
q: may i receive an invoice for my order?

ho chiesto al presidente di prendere in considerazione tale questione.
i have asked the president to consider this matter.

invio del file stl al fornitore di servizi prescelto
send the stl file to your service provider

la connessione al fornitore di servizi jndi è scaduta.
the connection to the jndi service provider has timed out.

ieri ho chiesto al presidente giscard d’ estaing di recuperare il tabellone.
yesterday i asked president giscard d’ estaing to release this board.

satana cerca di farci avere paura di lui e non dell eterno dio, in modo che
satan tries his hardest to get us to fear him, and not the eternal god,

dove sta scritto che ho chiesto? la guardia rispose solo che devi avere la licenza con voi in ogni momento.
where is that written i asked? the guard replied only you have to have your license with you at all times.

ho chiesto al pubblico questa domanda nel discorso ho consegnato qui.
i asked the audience this question in the talk i delivered here.

i dettagli relativi all'operatore o al fornitore di servizi;
details of operator or service provider;

un paio di settimane fa ho chiesto al presidente barroso se possiamo farlo.
i asked commission president barroso a couple of weeks ago whether we can do it.

ho chiesto al signore che cosa significa l'espressione "gioire".
i asked the lord what the expression "delighting" means.

" ma cosa sono quei capannoni?" ho chiesto al pensionato che mi sedeva vicino.
close to it are some huge sheds, visible even from that great height.

in seguito ci trasferimmo a los angeles, e van dyke cercò di farci avere un contratto discografico, cosa che non si verificò mai.
later we moved to los angeles, van dyke tried to help us get a record deal, which never happened.

se desidera avere la corrispondenza via e-mail, tutta la documentazione (inclusa la fattura) sarà recapitata elettronicamente.
if you wish to communicate via e-mail all the documentation (including invoice) will be delivered electronically.

i fornitori di piattaforme per la condivisione di video dovrebbero inoltre avere la possibilità di adottare misure più rigorose su base volontaria.
it should also remain possible for video-sharing platform providers to take stricter measures on a voluntary basis.

È pertanto probabile che gli utilizzatori continueranno ad avere la scelta tra vari fornitori di biodiesel.
therefore, it is likely that users will continue to have the choice of different suppliers of biodiesel.

È pertanto probabile che gli utilizzatori continueranno ad avere la scelta tra vari fornitori di glutammato monosodico.
therefore, it is likely that users will continue to have the choice of different suppliers of msg.

quando è arrivata la fattura della disinfestazione, ho chiesto ai tuoi genitori di aiutarmi nella spesa, ma non mi hanno mai inviato nulla.
when the bill arrived from the exterminator, i asked your parents to help me with the expense. but, they never sent anything to help.

la fattura e gli altri elementi di costo utilizzati per il calcolo dovrebbero avere la medesima data dell'iniziativa promozionale o della relativa comunicazione commerciale.
the invoice and other costs used for the calculation should be dated the same day of the sales promotion or its commercial communication.