Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
là ho compilato una forma riguardo alle mie finanze personali.
there i filled out a form concerning my personal finances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho compilato una forma ed ho scritto un controllo per $300.
i filled out a form and wrote a check for $300.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insieme alla mia famiglia ospitante ho compilato una lista delle attrazioni principali.
london really has everything your heart might desire. my host mother and i together compiled a checklist of the main attractions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho compilato una lista dei ristoranti che hanno confermato di essere aperti durante il periodo pasquale.
i have compiled a list of restaurants that have stated that they will be open during the easter periods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basandomi su tale questionario, ho compilato una proposta preliminare destinata alla commissione per l'ambiente.
i drafted a preliminary proposal for the committee on the environment based on this questionnaire.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho compilato una lista di idee su cosa fare durante una vacanza a barcellona: posti dove stare, mangiare, vedere e suggerimenti per semplificarti la vita.
i have put together a list of ideas for things to do on a weekend break to barcelona - places to stay, eat, see and tips to make your life easier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho compilato una forma al centro di servizio di abuso domestico nel senso di passaggio sotteraneo fra il centro di governo della contea di hennepin e la città corridoio di minneapolis.
i filled out a form at the domestic abuse service center located in the subterranean passage way between the hennepin county government center and the minneapolis city hall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle condizioni stabilite dagli stati membri nel cui territorio sono effettuate le cessioni di beni o le prestazioni di servizi può essere compilata una fattura periodica per diverse cessioni di beni o prestazioni di servizi distinte.
in accordance with conditions to be laid down by the member states in whose territory goods or services are supplied, a summary invoice may be drawn up for several separate supplies of goods or services.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sulla base della mia esperienza e l'esperienza di molti dei miei lettori, ho compilato una breve guida per uscire del debito. i consigli e suggerimenti di seguito ha lavorato per me. esse dovrebbero lavorare per la maggior parte degli altri in situazioni simili.
based on my experience and the experience of many of my readers, i’ve compiled a brief guide to getting out of debt。 the hints and tips below worked for me。 they should work for most others in similar situations。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al mcfarland, redattore delle notizie di comprensione, era fra i partecipanti ed in modo da era i vichinghi corridoio-di-famer, carl eller. il mpr ha detto che ha voluto “i reporter della comunità„ contribuire le idee di storia circa minneapolis del nord; ho compilato una delle applicazioni.
al mcfarland, editor of insight news, was among the participants, and so was the minnesota vikings hall-of-famer, carl eller. mpr said it wanted “community reporters” to contribute story ideas about north minneapolis; i filled out one of the applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: