Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho contattato immediatamente l’ ufficio della commissione a dublino per chiedere ulteriori informazioni sul suo itinerario.
immediately i contacted the commission office in dublin asking for some information about her itinerary.
ho contattato il venditore, che mi ha risposto che la responsabilità è dell'ufficio postale. ha ragione?
i contacted the seller, who says it is the postal service that is responsible, not him. is he right?
il nostro ufficio amministrazione pazienti le spedirà volentieri un preventivo dei costi/una lettera per il deposito.
our patient administration office will provide you with an estimate of costs/deposit letter.
verranno intervistati il controller (se esiste) dell’azienda e l’ufficio amministrazione per verificare le seguenti attività:
custodia's expert will interview the controller (if he exists) of the company and the administration office to verify the following activities:
per maggiori informazioni riguardanti termini e condizioni, fare riferimento all’ufficio dell’amministrazione federale delle contribuzioni afc .
for more information regarding terms and conditions refer to swiss federal tax administration.
mi trovavo a castelraimondo per motivi di lavoro e reduce da una notte insonne passata in un albergo non di mio gradimento ho contattato l 'agriturismo rotabella per poter cambiare struttura.
i was in castelraimondo for work and recovering from a sleepless night spent in a hotel not to my liking, i contacted the 'farm rotabella in order to change the structure.