Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
devo ancora trovare [...]
i have yet to find […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swami, devo ancora leggerlo.
“swami, i have yet to read it. (laughter) i can only reply after i finish.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo ancora raccontare di un gioco
i have to tell you about a game
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo ancora risolvere i problemi dell ordinatore.
whatever that is supposed to mean, i still have to solve computer problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se devo ancora indossare questa divisa stretta
if i still have to wear this uniform close
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, su questo aspetto, ho diversi dubbi.
i have a number of doubts on that score.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
devo ancora trovare un credente che capisca questo.
i am yet to find a beliver who understands this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché ho diversi tipi di sfere dell'essenza?
why do i have different types of essence orbs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, devo ancora perdere da quattro a cinque chili.
i still need to lose from 4 to 5 kilos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni lo hanno fatto, ed io devo ancora vederli fiorire.
others have done so, however, and i have yet to see one of them flourish."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devo ancora incontrare una donna che sia giunta al vertice del parlamento.
i can find no women in the top parliamentary service positions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
devo ancora aggiungere una cosa, ed è l'ultima di questa sera.
i must say one more thing on this matter; it is after all the last round of speeches this evening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
devo ancora trovare un altro donatore che fornisca un maggiore aiuto allo sviluppo.
i have yet to see another donor provide as much development aid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il resto del mio intervento potrete leggerlo nella versione scritta che devo ancora pubblicare.
for the rest of my speech, i would refer to the written version which i have yet to publish.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
personalmente devo ancora decidere come votare perché, come ho detto, ci sono molti aspetti positivi.
i still have to make my mind up about how i am eventually going to vote because, as i said, there is a great deal that is good about this package.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
basta dare una scorsa all’elenco delle foto che devo ancora digitalizzare, per restare impressionati.
it is sufficient to give a glance to the list of the pictures i still have to digitalize to be quite impressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia ho diverse obiezioni.
however, i do have some objections.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho diverse domande da porre.
let us hear the experiences of these people.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
io anche di quelle ne ho diverse.
i also emailed them just asking some questions about international orders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: