Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho frequentato
i have attended
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho frequentato il liceo scientifico
one thousand nine hundred sixty three
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei con me rimase solo un anno,
for she stayed here with me for just a year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ho frequentato un corso di hostess di terra.
• i have frequented a course of hostess of earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho frequentato il liceo linguistico
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha solo un anno e mezzo di vita.
barcelona is one and a half years old.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e non solo un anno dopo in un prossimo.
and not until a year later at an upcoming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho frequentato incisione, incassatura e traforo.
i attended the engraving, stone-setting and fretwork courses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la femmina depone solo un uovo all’anno.
females spawn yearly only one egg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era solo un anno che solo rosanna, rosanna lei
rosanna, rosanna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo ancora solo un anno per poterlo utilizzare.
we only have one year now to use it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ho frequentato una sinagoga tradizionale dove ero bar mitzvah.
i attended a traditional synagogue where i was bar mitzvah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo conobbi lì. poi ho frequentato la sua missione operaia.
then i frequented his mission among the workers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e scolpisce il salvator mundi solo un anno prima di morire.
and he sculpted the salvator mundi only a year before dying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò portò alle sue dimissioni nell'anno 398, morì solo un anno dopo.
he died only one year later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il corso può essere frequentato solo insieme al corso standard di gruppo..
the course could be taken only in combination with the standard group course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci volle solo un anno finché lo stomaco e l’intestino si ribellarono.
it took only a year for stomach and bowels to rebel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e dirò di più: i membri della conferenza hanno solo un anno per vagliarla.
what's more, the conference members have only a year to get through it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrive il proprio stile di gioco come imprevedibile e gioca a poker da solo un anno.
he describes his style of play as unpredictable and has only been playing poker for one year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo un anno fa, non sarebbe stato possibile immaginare una convergenza economica di tale portata.
no-one would have believed even a year ago that such a degree of economic convergence was possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: