Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho gia l'acquolina in bocca e tu
my mouth is watering already
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be', l' acquolina in bocca è maggiore!
it makes your mouth water even more!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sento che avete già l'acquolina in bocca!
i guess you have already your mouth fixed for it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi è già venuta l’acquolina in bocca?
is your mouth starting to water?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sono tanto io ad avere l' acquolina in bocca.
it was not so much me who had their mouth watering.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in bocca
in bocca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acquolina in bocca cose, te lo prometto.
mouth watering stuff, i promise you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ho ancora in bocca
l’ho ancora in bocca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanta sborra in bocca
cum in mouth
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre pensi a questa delizia dolce ora, hai l’acquolina in bocca?
as you think of this sweet delight now, does your mouth begin to water?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per gli amanti della carne, la parellada de carne vi farà venire l’acquolina in bocca.
for the meat lovers, a parellada de carne will make your mouth water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho gia mangiato :)
i've already eaten :)
Letzte Aktualisierung: 2016-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il nostro commento da la casa della piastra per pizza : fa proprio venire l' acquolina in bocca a vederla !
we from the house of the pizza stone are the opinion that it looks very good indeed !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nostri pranzi e cene vi faranno venire l’acquolina in bocca riscoprendo i sapori della cucina tipica italiana.
our lunches and dinners will make you mouth water through the flavours of the italian cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: