Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io non ho inserito
i have not added
Letzte Aktualisierung: 2015-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nel mio ho inserito:
mine reads:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho inserito i nuovi dati relativi al mio curriculum vitae.
i've put the new data as my curriculum vitae / resume.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho inserito il mio paypal info.
i entered my paypal info.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho inserito tutte le fotografie!
i uploaded all the pictures!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho inserito il codice qui sopra
i entered the code above
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho inserito il valore x nel campo
enter a value in the surname field
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel head ho inserito il seguente codice:
a: you can do it in the following way:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
controlla i dati inseriti
check the data entered
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inserite i seguenti dati.
please enter the following data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserite i vostri dati:
insert your details:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se avete inserito i dati giusti dovreste vedere la seguente pagina pubblica.
on sucessfully login you will see the following public page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stato membro che ha inserito i dati nell’ees ha dato il suo assenso.
the member state which entered the data in the ees has given its consent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver inserito i dati e selezionato opportunamente le caratteristiche desiderate si può avviare il calcolo.
after to have entered the data the calculation can start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver inserito i dati, nel suo schermo apparirà la conferma e riceverà una e-mail.
once all of the data are entered, confirmation will be displayed on your monitor and also sent to you by e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserite i vostri dati paypal e confermate.
fill out your paypal details and confirm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserite i vostri dati per comunicazioni o ordini.
enter your details for communications or orders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserite i vostri dati e sarete presto contattati.
fill in your details and we will contact you as soon as posible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vengono inseriti i dati e viene generato un profilo.
the data is entered and a profile is generated.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(17) “stato membro competente”: lo stato membro che ha inserito i dati nel registro centrale;
(17) 'member state responsible' means the member state which has entered the data in the central repository;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: