Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho partecipato ad un pranzo di comunione..
i attended a luncheon fellowship ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if ha partecipato ad un incontro europeo sulla bioetica.
if participated in the dpi europe meeting on bio-ethics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho partecipato
i have participated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sviluppo di un progetto sulla dissociazione molecolare.
develope of a molecular dissociaton project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto sulla certezza giuridica
the legal certainty project
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progetto sulla diversità del genoma umano
human genome diversity project
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
siamo un progetto sulla base del quale si deve continuare a costruire.
we are a project, on which work must be in continual progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
signor primo ministro, elabori un progetto sulla partecipazione dei cittadini.
make it a project, prime minister!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cani nozze avete mai partecipato ad un matrimonio di cani?
dogs wedding have you ever attended a wedding of dogs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
776 soggetti hanno partecipato ad un sondaggio su epilessia e cannabis.
776 subjects participated in a survey on epilepsy and cannabis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo partecipato ad un laboratorio di preparazione del pane e della pasta.
we participated in a workshop for the preparation of bread and pasta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho partecipato ad altre quattro riunioni, compresa la sessione di apertura.
i participated in other four meetings including the opening session.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agathe friquet (francese) aveva 22 anni quando ha partecipato ad un progetto sve da luglio 2010 a giugno 2011.
agathe friquet from france, was 22 when she participated in an evs project from july 2010 to june 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mese scorso ho partecipato ad una conferenza di statisti africani tenutasi in ghana.
last month i attended in ghana a conference of african politicians.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l’ allargamento consiste nella condivisione di un progetto sulla base di principi, politiche e istituzioni comuni.
enlargement is about sharing a project based on common principles, policies and institutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ho partecipato ad un tender e per inserirci come nuovi fornitori hanno mandato documenti che ho compilato. ora hanno bisogno di
i participated in a tender and to insert us as new suppliers they sent documents that i filled out. they need now
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ho firmato e ho partecipato ad una votazione per appello nominale, ma il mio nome non c'è.
i signed in and i voted in a roll-call vote but my name is not there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ricordo al presidente di seduta che ho partecipato ad alcune votazioni, soprattutto a quelle sui diritti umani.
i remind the president that i did participate in certain votes, particularly human rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
progetti sulla preparazione dei materiali di riferimento certificati
projects on the preparation of certified reference materials
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: