Sie suchten nach: ho paura di non essere in grado di dor... (Italienisch - Englisch)

(essere) in grado di
it is possible to

stanno realizando di non essere in grado
they are realising that they are not able to put all the world,

dovreste essere in grado di
you should be able to see the

non essere in grado di controllarsi e fermarsi
being unable to control the amount of food consumed and stop eating.

la paura di non essere creduto
fearing for believing

potrebbe non essere in grado di avere figli.
she might be unable to bear children.

basta essere in grado di pagarle!
so can anyone able to afford them.

la corte dei conti ha dichiarato di non essere in grado di farlo.
the court of auditors has said that it will not be able to do this.

essere in grado di valutarne l’utilizzo
being able to evaluate practicability

1. la paura di non essere abbastanza bravi
1. the fear of not being good enough

e non essere in grado di partecipare al pranzo della pasqua.
“the law”, and being unable to participate in eating the passover.

da non essere in grado di poterci muovere per fare qualcosa semplice
to do something as simple as pressing a button,

la critica internazionale ha dimostrato di non essere in grado di provocare i cambiamenti necessari.
international criticism has proven unable to bring about the changes that are needed.

75. c. g. jung. ci spiace di non essere in grado di fornire questo riferimento.
75. c. g. jung. we regret we are unable to find this reference.

quanto questi potrebbero non essere in grado di inghiottirle e quindi soffocare.
they may not be able to swallow them and they may choke.

la commissione dichiara di non essere in grado di dirigere neanche parzialmente lo sviluppo tecnico nel paese.
the commission claims that it is hardly able to have even a small degree of influence on the country's technical developments.

gli americani sostengono di non essere in grado di offrire una data alternativa per la conclusione dell' accordo.
they tell us that they are not in a position to suggest an alternative date for conclusion of the mai.

l'effetto psicologico di non essere in grado di ottenere la prima volta può essere molto deprimente.
the psychological effect of not being able to get it up the first time can be very depressing.

a) l'iva, tranne se il beneficiario finale può dimostrare di non essere in grado di recuperarla;
(a) vat, except where the final beneficiary can show that he is unable to recover it;

in realtà questi stessi paesi affermano, nei loro documenti, di non essere in grado di sostenere altri negoziati.
indeed, these same countries stress in their reports that they are not in a position to support further negotiations.