Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho praticato danza
i danc
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esso si applica per cinque anni.
it will cover a five-year period.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) è valido per cinque anni;
(a) cover five years;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho praticato il nuoto
ho fatto sport
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le informazioni raccolte conserviamo per cinque anni.
the information we collect from you is kept for up to 5 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi sedete al parlamento europeo per cinque anni.
you sit in the european parliament for five years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i membri del comitato sono nominati per cinque anni.
the members of the committee are appointed for five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tale prezzo minimo resterà in vigore per cinque anni.
this minimum price will operate for five years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
questi obblighi di informazione verranno mantenuti per cinque anni.
the information is to be retained for five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i membri del comitato sono nominati per cinque anni, e tale .
the members of the committee shall be appointed for five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo fu condannato all'esilio nel 1382 per cinque anni.
for this he was condemned to exile for five years in 1382.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presidente prodi, lei è stato presidente della commissione per cinque anni.
mr prodi, you were president of the commission for five years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ha diciotto anni, quando si arruola volontario per cinque anni nell'esercito.
he was eighteen years old when he signed on for five years in the army.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel mio paese, l'italia, questi dati vengono conservati per cinque anni.
in my country, italy, these data are kept for five years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
per cinque anni l'impresa aveva letto il contatore senza inviare alcuna bolletta.
for five years the company was reading the meter but failing to send any bills.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: