Sie suchten nach: ho preferito (Italienisch - Englisch)

ho preferito
i have preferred

ho preferito agire.
i prefer action.

quale gol ho preferito?
what goal out of four did i prefer?

ho preferito dirvelo subito.
i prefer to tell you that straight away.

per tali motivi, ho preferito astenermi.
for these reasons, i preferred to abstain.

ho preferito dilungarmi nei dettagli per essere più chiara.
i preferred to talk a length to be clearer.

ho preferito effettuare viaggi con soggiorni di breve durata
prefer to only make short-stay trips

ho preferito rimanere a casa oppure con i familiari/gli amici
prefer to stay at home or with family/friends

ho preferito un corso diritto verso l'alto il più possibile.
i preferred a course straight upward as much as possible.

ho preferito astenermi sul progetto di risoluzione comune relativa al kosovo.
i wish to abstain in the vote on the joint motion for a resolution regarding kosovo.

"ho preferito aspettare fino a quando sono diventato professore di ruolo.
the idea for the book came to him many years ago, sand said, but he waited until recently to start working on it. "i cannot claim to be particularly courageous in publishing the book now," he said. "i waited until i was a full professor.

per questa ragione, onorevole medina ortega, ho preferito non aver sentito.
mr medina ortega, that was the reason i preferred not to have heard.

in ogni caso, ho preferito lasciare il racconto come era. (a. p.)
anyway, i decided to leave the story as it was. (a. p.)

i miei desideravano che continuassi gli studi, ma io ho preferito cominciare a lavorare.
my wished that i would continue my studies, but i preferred to start working.

perché arrivato in ritardo, ho preferito un taxi il cui costo 24 euro per 4 persone
because i arrived late, i preferred a taxi which cost 24 euro for 4 persons

alla luce di tutte queste considerazioni, ho preferito astenermi dalla votazione sulla risoluzione.
it is an inexplicable phenomenon how someone can claim to have voted on innumerable amendments, even though he was outside.

il cuoco ha avuto un problema improvviso e ho preferito mandarvi a cena nella vicina trattoria.
the cook had a sudden problem and i decided to send you to dinner in nearby restaurant.

mccarrick: no, ho preferito celebrare la messa in privato, nella mia camera di albergo.
mccarrick: no, i preferred to celebrate mass in private, in my hotel room.

per conferire un look circense ho preferito rivestire in pelle di canguro l'impugnatura e non intrecciarla.
to give a look i preferred to play circus kangaroo leather handle and not intrecciarla.

"una galleria di new york si era interessata ai miei lavori, ma ho preferito non prendere impegni".
"i did have a gallery in new york which wanted to take them, but i did not want to be committed," she said.