Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho ricevuto il mio ordine
i have received my order
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di recente ho ricevuto il biglietto da visita di un pellegrino irlandese.
recently, i received the calling card of an irish pilgrim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo avere impostato questo documento ho ricevuto il seguente da un email.
after posting this document i received the following from an email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho ricevuto il programma di zazenkai.
i received the zazenkai program.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho ricevuto il mio ordine questa settimana.
hi, i have received all items in my order in two shipments just as you stated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho ricevuto il suo invito e ho provveduto a schedularlo
i received your invitation and proceeded to schedule it
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte grazie, ho ricevuto il mio ordine completo.
i have received the order .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 5 febbraio 1967 ho ricevuto il primo incarico ministeriale.
my first office in the new apostolic church i received on 5th february, 1967.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie ragazzi. ho ricevuto il resto del mio ordine oggi.
thank you, guys. i received the remainder of my order today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho ricevuto il bollino verde per la mia auto, cosa devo fare?
my vehicle doesn't have a green badge - what should i do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho ricevuto il codice di sblocco, ma non so come sbloccare il gioco.
i received the unlocking code but i do not know how to unlock the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non ho ricevuto il mio numero di licenza dopo la registrazione del numero di vendita
i didn't receive my license number after registering the sales number
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ecco, di benedire ho ricevuto il comando e la benedizione io non potrò revocare.
behold, i have received [commandment] to bless: he has blessed, and i can't reverse it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché ho ricevuto il messaggio d'errore: "il tuo account facebook è già in uso"?
i get an error that reads "your facebook account is currently in use." why does this appear?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
egregia assistenza clienti, finalmente ho ricevuto il mio pacco ieri. ed è tutto perfetto.
dear customer support, i finally received my package yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importa contatti da un file...
import contacts from a file...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aggiungere contatti da un file salvato
add contacts from a saved file
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
importa contatti da un file salvato...
import contacts from a saved file...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: