Sie suchten nach: ho riso fino alle lacrime (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

ho riso fino alle lacrime

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

insieme alle lacrime

Englisch

with tears

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho riso

Englisch

riso

Letzte Aktualisierung: 2014-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e altrettanto facilmente commosso fino alle lacrime.

Englisch

and just as easily moved to tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l'ultima volta che hai pianto o riso fino alle lacrime.

Englisch

the last time you cried or laughed to tears.

Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

assieme alle lacrime dei bretoni.

Englisch

with all bretons’ tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

smorfia, se prevale il riso avremo un "ridere fino alle lacrime"

Englisch

the second we will see a grin, if the first prevails we will have " a laughing until the tears "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

fino alle 17.00

Englisch

until 17.00

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fino alle 10:00

Englisch

before 10:00

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

confusa alle lacrime che scendevano lievi.

Englisch

confused with the tears running down slightly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

partenza fino alle 9

Englisch

departure by 9 a.m.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fino alle più recenti.

Englisch

up to the most recent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fino alle ore 12:00

Englisch

until 12:00 hours

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

mercoledì fino alle ore 16

Englisch

wednesday to 4 pm

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sauna fino alle ore 23.

Englisch

sauna until 11 p.m.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

divertente. ho riso così duro.

Englisch

hilarious. i laughed so hard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e fece un gesto di una bellezza tale che ne fummo commossi fino alle lacrime.

Englisch

and made a gesture of such beauty that we were moved to tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

servizio clienti fino alle 17:

Englisch

applications: 6 customer service until 5 p.m.:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

partenza: fino alle 11.00 ore

Englisch

check-out: until 11:00

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

check-out: fino alle 10.00

Englisch

check-out: until 10.00.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sempre il papa ha aggiunto che don orione fu «tenero e sensibile fino alle lacrime».

Englisch

and the pope added that don orione was «tender and sensitive to the point of tears».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,085,247 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK