Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch'io ho voglia di vederti
me too really wants to meet
Letzte Aktualisierung: 2014-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di vederti
i want to see you
Letzte Aktualisierung: 2014-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha sempre molta voglia di fumare.
she has always a strong desire to smoke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi che abbiamo sempre voglia di andare
we who are not as others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho sempre voglia di spiegare tutto ciò che ho posto.
i always want to explain everything i post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ho sempre voglia di masturbarmi e non riesco a controllarmi.
" i constantly think about masturbating and i can't control myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sempre se avrai voglia di ripartire, ovviamente.
that is, if you ever want to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garcia: "abbiamo sempre voglia di vincere"
garcia: "we always want to win"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
felice di vederti
nice to see you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice di vederti
i'm happy to see you
Letzte Aktualisierung: 2016-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono contenti di vederti.
they are happy to see you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti presto
today is his birthday
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il clima dell’alto adige mette sempre voglia di vacanza.
south tyrol’s climate always inspires a holiday mood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speriamo di vederti in futuro.
we hope to see you in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo sempre voglia di vincere e non dobbiamo perdere questa abitudine.
we always want to win and we must never lose this habit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante una vacanza c’è sempre voglia di fare e vedere posti nuovi.
during a holiday, you want to see new places and do different things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vedo l'ora di vederti più tardi
non volevo lasciarti stamattina! grazie tesoro. spero che anche tu hai una bella giornata. a dopo 😘 xx
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: