Sie suchten nach: ho smesso di rimanerci male (Italienisch - Englisch)

non ho smesso di dormire
i'm not through sleeping

lo vedi, ho smesso di chiamarti
you see, i gave up calling

quindi ho smesso di credere!"
so i've dropped out!"

ha smesso di funzionare.
it stopped working.

allora ho smesso di sentirmi una vittima.
then i stopped feeling a victim.

mai ha smesso di credervi.
he neverceasedto believe in it.

loro hanno smesso di fumare
they stopped smoking

così ho smesso con la radio.
so i quit radio.

di collaborazione non mai ho smesso di dipingere, comunque.
collaboration i never stopped painting, though.

a) ho smesso di vedere cose impossibili in tutto.
a) i have stopped to see impossibilities in everything.

l'uccellino ha smesso di cantare.
the bird has just stopped singing.

cerca di arrivare presto per non rischiare di rimanerci male!
get there early to avoid disappointment!

ho smesso di usare la parte di messaggistica dopo circa un mese.
i stopped using the messaging part after about a month.

se proprio non decidete di rimanerci per sempre.
unless, that is, you decide to drop your anchor in hvar forever.

"sono un uomo felice ora, da quando ho smesso di fumare."
" i'm a happy man now since i stopped smoking. "

anche se ho smesso di prendere lezioni, io gioco ora spesso a casa.
although i stopped taking lessons, i play now often at home.

dal momento in cui l’ho presentito, ho smesso di essere un bambino.
from the moment in which i started to feel it, i ceased to be a child.

ma ho smesso di guardare nel mio cuore tanto tempo fa, perchè è sempre nero.
but i stopped looking in my heart a long time ago, because it is always black.

personalmente apprezzo tutto questo, ma nel frattempo ho smesso di credere che effettivamente accadrà.
i welcome this, but in the meantime, i have stopped believing that it will actually happen.