Sie suchten nach: ho sviluppato (Italienisch - Englisch)

perché ho sviluppato un progetto?
why i develop a project?

“ho sviluppato più categorie merceologiche.
“i developed more product categories.

ho sviluppato capacità nel disegno parametrico e nel lavoro manuale.
i have developed skills in parametric design and in handwork.

ho sviluppato la versione inglese del “mostro terra” in 1987.
i developed the english version of “monster land” in 1987.

cosi' ho deciso di far conoscere alcune ipotesi che ho sviluppato durante anni.
so i should like to put forward some ideas that i have developed over the years.

in più ho sviluppato l'abitudine a scrivere compatto, a evitare il superfluo.
moreover, i’ve developed the habit of writing compactly, avoiding the superfluous.

in questo modo ho sviluppato una fiducia tale che prevale sulla paura e sull’ignoranza.
and because of this, i’ve developed a confidence that conquers fear and ignorance.”

durante un lungo periodo ho avuto disturbi muscolari gravi e ho sviluppato l'ansia.
during a long time i had severe muscle disorders and i developed anxiety.

tuttavia, c'era un trade-off: ho sviluppato le malattie legate allo stress.
however, there was a trade-off: i developed stress-related illnesses.

il patto di fiducia che ho sviluppato dinnanzi a voi non consiste unicamente nel finanziamento complementare delle reti transeuropee.
the confidence pact which i have outlined to you is not confined to supplementary financing for the transeuropean networks.

in particolare seguendo questo disciplina ho sviluppato una grande ammirazione per i fotografi che si dedicano ad immortalare il movimento.
in particular, following this sport i developed a big admiration for the photographers who try to capture the movement.

ma fortunatamente dopo un po' ho sviluppato la capacità di assumere delle diverse prospettive di ascolto in modo attivo.
but happily after a while i kind of developed the ability to take different listening perspective actively.

allo stesso tempo ho sviluppato una nuova tecnica di camminare che mi ha permesso di arrampicare più efficientemente la distanza restante di prima.
at the same time i developed a new technique of walking which enabled me to climb the remaining distance more efficiently than before.

ho sviluppato un progetto personale utilizzando le risorse del fab lab. ho incontrato persone speciali e sono tornata con tante idee da portare avanti.
i have learned how to materialize ideas from digital design to manufacturing through open technologies, collaborative and experimental along with developing a personal project using the fab lab resources.

descrizione www.computerpalmari.net è stato un sito fatto per esperimento durante la fase in cui ho sviluppato ed affinato la mia tecnica di posizionamento siti internet.
computerpalmari.net a site was made to experiment during which i developed and refined my technique placement websites.

a poco a poco ho sviluppato più saggezza, io penso molto di più, agisco sapendo quello che faccio, ripensandoci ancora molte volte …
it’s like little by little i’ve developed myself more wisdom, i think a lot more, i act knowing what i do, thinking again about it many times…

dal momento che il mio fratellino è nato quando avevo 10 anni, ho sviluppato un amore sincero per i bambini. mi piace giocare con loro e insegnare loro. mi piace
since my baby brother was born when i was 10 years old, i have developed a sincere love for children. i enjoy playing with them and teaching them. i love spending t

quante applicazioni tue ha trovato lei in luoghi di ricerca pirata? poiché ho sviluppato la protezione di pirateria ghfort, nessuna delle mie applicazioni fu mai trovata forzata.
how many applications of yours have you found on pirate search sites? since i have developed ghfort piracy protection, none of my applications was ever found cracked.

ho molte cose di cui essere grati per questo anno. ho alcune persone straordinarie nella mia vita. ho sviluppato alcuni collegamenti più profondi nel corso del tempo. mi sento sano e ottimista.
i have many things to be thankful for this year. i’ve got some great people in my life. i’ve developed some deeper connections over time. i’m feeling healthy and optimistic.

ho considerato con disponibilità gli emendamenti e, dove possibile, li ho sviluppati.
i have also cast a generous eye over the amendments and where possible given them a plus.