Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho trovato una soluzione.
ho trovato una soluzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho trovato una luna di miele.
ho trovato una luna di miele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho trovato una situazione molto complessa.
i found it a very complex situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho trovato una macchina con un ipod in esso!
i found a machine with a ipod in it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho provato a camminare, ho trovato una mano mozzata
tried to walk, found a severed hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho trovato una mimetizzazione arma dentro un pacchetto rifornimenti.
i won a weapon camouflage inside a supply pack. how can i equip it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presso nessuno in israele ho trovato una fede così grande.
verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho trovato una città o un'università che non appare in erasmusu
i've found a city or university that is not in erasmusu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho soggiornato in questo agriturismo e ho trovato una qualità prezzo eccellente...
i stayed in this house and i found an excellent price-quality ... squsiti dishes, outstanding service, all in a truly relaxing atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque , ho trovato una buona fonte per questa zona che conosco molto poco
in any case , i found a good source for this area i know very little
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(agosto 2014) nel vangelo di giovanni ho trovato una parola sorprendente.
(august 2014) recently i found an astonishing passage in the gospel of john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mana ho trovato una chiesa handsome dedicata alla st anargyris ed in questo ho entrato.
at mana i found a handsome church dedicated to st. anargyris, and into this i went.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) non ho trovato una risposta a questa domanda, e la mancanza di tempo.
d) i have not found an answer to that question, and a lack of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hanno chiamato sul cellulare, dicendo che ero una criminale.
i did get a phone call on my cell telling me i was a criminal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per esempio, ho trovato una grande cercando premio a mano vincente coppa quattro tè impostazione su etsy.
for example, i found a great looking handmade award winning four cup tea setting on etsy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avevo rinunciato a trovare la libertà dalla mia disperazione quando ho trovato una risposta che mi ha veramente liberato.
i had given up on finding freedom from my hopelessness when i found an answer that truly ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, in effetti, ho trovato una nuova collocazione all' interno dell' emiciclo.
mr president, i have changed my usual seat in the chamber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho trovato una lacuna nel resoconto integrale a proposito della risoluzione della conferenza sui diritti dell'uomo di ginevra.
i have noted an omission in the verbatim report in connection with the resolution on the human rights meeting in geneva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho trovato una piccola porta nello stesso edificio segnato 7th street entry e ci fu anche un manifesto che annuncia il leonard cohen tribute.
i did find a small door in the same building marked 7th street entry and there was even a poster announcing the leonard cohen tribute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26e ho trovato una cosa piú amara della morte: la donna il cui cuore è lacci e reti, e le cui mani sono catene.
26 and i find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: