Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colonne da nascondere:
columns to hide:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non molto da nascondere
not much to conceal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha troppo da nascondere.
they have too much to hide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa ha da nascondere?
what has she got to hide?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cosa c'è da nascondere?
what is there to hide? one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa avrebbe mai da nascondere?
what does it have to hide?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non avevo nulla da nascondere.
i had nothing to hide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non è rimasto molto da nascondere
there is time, so much time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa potrebbe avere da nascondere?
what could the council have to hide?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
io ne ho uno.
i have one of these.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quale aspetto c'è da nascondere?
what aspect of this needs to remain secret?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
perchè hanno sempre qualcosa da nascondere.
secret organisations by definition have something to hide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005 niente da nascondere, michael haneke, austria
2005 caché (hidden) michael haneke, austria
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho uno zaino grande
i have a small tire.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopotutto che cos'ha da nascondere l'industria?
after all, what has the industry to hide?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ho uno spazio disponibile su internet
i have space on the internet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho uno specchietto retrovisore a disposizione?
do i have a rear-view mirror?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primatesta: ne ho uno molto speciale.
primatesta: i have a very special one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presto non ci saranno più segreti da nascondere. il 2014 è un anno importantissimo.
soon, there will be no secrets left to hide. 2014 is a most important year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci sono segreti da dio.
there are no secrets from god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: