Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho vissuto in italia per due anni
i have lived in italy for two years
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esenzione per barche oltre 20 anni
exemption for boats beyond 20 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non sbaglio lei vive in germania da oltre 20 anni, giusto?
if i'm not mistaken you've been living in germany for over 20 years, right?
Letzte Aktualisierung: 2017-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho vissuto in svezia per 23 anni e parlo svedese.
i have lived in sweden for 23 years and i speak swedish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, ho vissuto in cina
yes, i lived in china
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oltre 20 anni di esperienza
over 20 years of experience
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
primo congresso nazionale edc in germania per i 20 anni del progetto
first eoc national congress in germany in celebration of its 20 year anniversary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha vissuto in germania e parla bene tedesco.
any has lived in germany and actually speaks german.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
√oltre 20 anni di esperienza.
√ more than 20 years experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innovazione, da oltre 20 anni:...
innovation for more than 20 ye...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disponibilità dei ricambi anche per allrounder costruite oltre 20 anni fa
spare parts even available for allrounders over 20 years old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viaggio nei paesi acp da oltre 20 anni.
i have been travelling in the acp countries for over 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ho vissuto in un paese straniero per anni e non hanno presentato una dichiarazione dei redditi.
i have been living in a foreign country for years and have not filed a tax return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione europea ha investito nella ricerca ehealth per oltre 20 anni.
the commission has been investing in ehealth research for over 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho vissuto in una città cinese di seconda fascia per due anni e viaggiato in posti abbastanza remoti.
i’ve lived in a second tier town for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'archivio computerizzato è prorogato di oltre 20 anni.
a computerised data-filling system is extended to more than 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affidabile - spesso con durata utile di ben oltre 20 anni
reliable - often in use for more than 20 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affidabilità: spesso con durata utile di ben oltre 20 anni.
reliable: often more than 20 years in use. lifelong service
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo oltre 20 anni di esperienza nell'industria delle telecomunicazioni.
we have over 20 years experience in the telecom industry. we offer secure & fast delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
approfitta di oltre 20 anni di know-how nello sviluppo di software.
benefit from 20 years of software development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: