Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i valori sono:
values are:
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 49
Qualität:
i valori sono stimati.
values shown are estimated.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i possibili valori sono:
possible values are:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questi valori sono significativamente diversi.
these values are significantly different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono « obbligatori » gli attributi i cui valori sono noti a tutte le parti.
« mandatory » applies to the attributes for which all partners know the values.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sono « obbligatori »( m) gli attributi i cui valori sono noti a tutte le parti.
« mandatory »( m) are those attributes for which all partners know their values.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
show optionvalue - visualizza tutte le opzioni i cui valori sono impostati per l'ambito multicast.
show optionvalue - displays all the options whose values are set for the mscope.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in genere, le relazioni statiche trasformano\n attributi non chiave i cui valori sono rappresentati da codici.
static relationships typically transform\n non-key attributes whose values are represented with codes.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.313 l'espressione è dunque rappresentata da una variabile, i cui valori sono le proposizioni che contengono l'espressione.
3.313 an expression is thus presented by a variable, whose values are the propositions which contain the expression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel modello er, un vincolo di chiave unica implica che ogni istanza entità ha un insieme minimo di attributi i cui valori sono distinti.
in the er model, a unique key constraint implies that each entity instance has a minimum set of attributes whose values are distinct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro gruppo, i cui valori sono meno idealistici dei nostri, usa "sorgente aperto" (open source) come proprio slogan.
a different group, whose values are less idealistic than ours, uses "open source" as its slogan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
molto raramente è stato osservato un aumento dei livelli degli enzimi epatici, i cui valori sono rientrati nella norma entro pochi giorni dall’interruzione della terapia.
elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalised within a few days following cessation of therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: