Sie suchten nach: i dati essenziali dell'ultimo bilancio (Italienisch - Englisch)

i dati essenziali del bilancio intermedio sono i seguenti:
the principal figures in the mid-term review are the following:

dati essenziali
key data

ultimo bilancio regolarmente approvato
last budget duly adopted

dati essenziali comuni
common core data

considerazioni e dati essenziali
basic considerations and information

il calcolo è basato sull'ultimo bilancio adottato.
the calculation shall be based on the most recently adopted balance sheet.

dati essenziali del 2013 (177 kb)
key figures in 2013 (177 kb)

data di rilevamento dei dati essenziali:
key data-collection dates:

e' l'ultimo bilancio dell'attuale legislatura e della commissione barroso.
it is the last budget of the current parliamentary term and of the barroso commission.

sovvenzioni e disavanzo di bilancio nel primo e nell'ultimo bilancio per il 1989
subsidies and budget deficit in the first and the last budget for 1989

tutti hanno osservato che è l' ultimo bilancio dell' unione a 15 membri.
everyone has said it, this is the last time there will only be 15 of us.

la commissione amministrativa sarà invitata ad individuare i dati essenziali per la comunicazione.
it will be up to the administrative commission to identify the data that are essential for communication.

· ultimo bilancio completo di nota integrativa, relazione e ricevuta di presentazione
· last complete financial statements of the notes, receipt report and presentation

e' superfluo ricordare agli onorevoli colleghi che questo è l' ultimo bilancio dell' attuale parlamento.
i do not need to remind members that this is the last budget of this parliament.

per ottenere le migliori prestazioni dall'applicazione, inviare solo i dati essenziali in un messaggio.
to achieve the best performance from your application, send only the essential data in a message.

poiché si tratta dell' ultimo bilancio che verrà adottato sotto la presidenza dell' onorevole detlev samland, desidero ringraziarlo in modo particolare.
as this is the last budget to be adopted under his chairmanship, i should like in particular to thank detlev samland.

dobbiamo rallegrarci di questo bilancio- è l' ultimo bilancio facile, l' ultimo bilancio semplice.
we must welcome this budget, it is the last easy budget, the last simple budget.

alcuni stati non hanno ancora obiettivi ufficiali; altri sono incapaci di fornire i dati essenziali.
some member states still do not have official objectives, others are incapable of providing basic data.

(nl) signor presidente, stiamo dibattendo l'ultimo bilancio redatto ai sensi del trattato di nizza.
(nl) mr president, we are discussing the last budget under the treaty of nice.

nel paragrafo 16(j), "data dell'ultimo bilancio annuale" è modificato in "data di chiusura dell'ultimo esercizio".
in paragraph 16(j), "last annual balance sheet date" is amended to "end of the last annual reporting period".