Sie suchten nach: i dati nacari sono riportati sulla fat... (Italienisch - Englisch)

i dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non
this information is based on our present knowledge.

i recapiti sono riportati sulla conferma della prenotazione.
contact details are given in the booking confirmation.

tutti e cinque i colori sono riportati sulla ruota.
all five colors are shown on the wheel.

i dati per la calcolatrice sono riportati nei file:
the sample data for the graphing calculator are in the files:

i dati disponibili sono riportati nell’allegato 2.
available data on these issues are reflected in annex 2.

i dati in termini di twh sono riportati come riferimento.
the figures in twh are put as a reference.

i dati di contatto del fornitore sono riportati nel voucher.
your supplier's contact details are on the voucher.

i dati farmacocinetici disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2.
available pharmacokinetic data are described in section 5.2.

i dati relativi ai veicoli aziendali sono riportati in tabella.
the data of the group’s vehicles are shown in the table.

i dati di farmacocinetica disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2.
available pharmacokinetic data are described in section 5.2.

le specifiche e i requisiti del prodotto sono riportati sulla scheda tecnica del prodotto.
product specifications and requirements are contained in the product data sheet.

i limiti di puntata sono riportati sulla barra del titolo nella schermata di gioco.
betting limits are shown on the game screen title bar.

i dati sono riportati nelle relative schede prodotto: fate clic qui!
see data sheets: click here!

nei registri sono riportati almeno i dati seguenti.
such records shall comprise at least the following information:

le vincite sono riportate sulla tabella dei pagamenti.
payouts are displayed on the paytable.

i dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.
however, this shall not constitute a guarantee for any specific product features and shall not establish a legally valid contractual relationship.

per ogni operazioni effettuata sono riportati almeno i dati seguenti.
such evidence shall comprise at least the following details for each operation:

le informazioni sui prezzi e la disponibilità di telefoni sono riportati sulla base dei dati ottenuti da fonti pubblicamente disponibili da operatori di rete mobile.
information on prices and availability of telephones are given on the basis of data obtained from publicly available sources by mobile network operators.

una descrizione del prodotto sufficiente a identificarlo, che deve essere identica alle specifiche riportate sulla fattura;
a product description sufficient to identify the product, which will be identical to the specifications on the invoice,

la data di pagamento stabilita di comune accordo a un termine tale o eventualmente diverso, è riportata sulla fattura.
the settlement date corresponding to that payment time or to any different time set by mutual agreement is stated on the invoice.