Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inserire i dati nella tabella
entering the data into the table
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile archiviare i dati nella tabella clienti
not allowed to store data in customer table
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eliminare i dati nella tabella prima dell'importazione
delete data in the table before import
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile inserire dati nella tabella '%s'
unable to insert data into table '%s'
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sommario dei dati nella tabella dei turni
- summary of data in the table shifts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni esempi sono dati nella tabella sottostante.
some examples can be found in the table below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modifica dei dati nella tabella %1 in corso
modifying records in the %1 table
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i valori di carico indicati nella tabella sono puramente indicativi.
the load values shown in the table have to be considered as purely indicative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono dati nella tabella %1 in %2.\\
there is no data in the %1 table in %2.\\
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le cifre menzionate nella tabella sono cifre minime.
the figures mentioned in the table are minimum figures.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
copia di massa dei dati nella tabella | in corso
bulk copying data to table |
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inserisci i dati nella tabelle. leggi.
enter data into tables. read.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
finestra di inserimento dei dati nella tabella param_bmq_send
window used to insert data in the param_bmq_send table.
Letzte Aktualisierung: 2003-08-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i livelli del tac indicati nella tabella sono stati calcolati applicando la norma seguente:
the tac levels indicated in the table below have been calculated according to the following rule:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il server non è riuscito a scrivere i dati nella tabella profile_ext_draft.
the server could not write data into the profile_ext_draft table.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nella tabella sono anche elencate le informazioni personali relative a ogni persona.
personal information about each person is also listed in the table.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nella tabella sono riportati i dati riguardanti le domande relative a ciascuna misura.
data in the table below show in detail the status of applications according to specific measures.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esempio: caricamento dei dati nella tabella member (programma di utilità idresgen)
example: loading data into the member table (idresgen utility)
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
il passo successivo dell'estrazione dati consiste nell'affinare l'aspetto dei dati nella tabella di estrazione dati.
the next step in the data extraction process is to refine how the data appears in the data extraction table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dettagli sulle azioni disponibili durante l'inserimento di dati nella tabelle
details about actions available while entering data into tables
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: