Sie suchten nach: i dati parlano chiaro (Italienisch - Englisch)

i dati parlano chiaro.
the figures speak for themselves.

i numeri parlano chiaro.
that is one of our principle political priorities.

e i numeri parlano chiaro:
and the numbers speak for themselves:

i dati parlano da soli.
the figures speak for themselves.

1.23 i fatti e i dati parlano chiaro.
1.23 experience and the figures speak loud and clear.

le cifre parlano chiaro.
the figures speak for themselves.

gli stanziamenti del fmi parlano chiaro.
the imf payments are making a clear statement.

le cifre sull’occupazione parlano chiaro.
the employment figures speak for themselves.

e anche i dati sull'esportazione dei vini italiani all'estero parlano chiaro.
also the figures about the export of italian wines abroad are very clear.

gli ultimi rilevamenti dell'eurobarometro parlano chiaro.
the latest eurobarometer results are clear.

i dati parlano da soli: la politica di coesione produce risultati.
the figures speak for themselves cohesion policy delivers.

i dati parlano di più di 15 mila pazienti negli ultimi dieci anni.
the data shows more than 15 000 patients in the last ten years.

i dati parlano chiaro e lo sa bene la commissaria reding: l'età dei minori che accedono ad internet si è notevolmente abbassata.
the statistics speak for themselves, as commissioner reding is well aware: the age at which children access the internet has dropped considerably.

"(...) cellule di bellezza e saggezza non verbale che parlano chiaro, in profondità.
"cells of beauty and not verbal wisdom that speak clearly to our deeper soul.

in molti stati membri, i parlamenti nazionali hanno una legittimazione democratica doppia rispetto a quella del parlamento: i dati di affluenza alle urne parlano chiaro.
in many member states, the national parliaments have double the democratic legitimacy of the european parliament. the level of participation in the various elections around the eu member states speaks volumes.

i dati del clima parlano chiaro. la provincia di livorno, con una media delle precipitazioni di 700 mm annui, è una delle meno piovose d'italia.
the weather statistics say it all - with an average annual rainfall of 700mm, livorno province is one of italy's less rainy areas.

questi dati parlano nettamente a favore di una politica volontaristica di conservazione degli ecosistemi.
these facts constitute a strong argument in favour of a voluntary policy of ecosystem preservation.

gli argomenti addotti parlano chiaro e non si possono cancellare con un colpo di spugna, come ha appena ribadito il commissario.
there are eminently clear arguments in favour of that, as commissioner schreyer has just again confirmed, and they cannot simply be swept aside.

i fatti parlano chiaro a questo riguardo: in irlanda viene riciclato solo l' 8 percento dei rifiuti urbani, una percentuale troppo bassa.
the facts speak for themselves in this regard: only 8% of all municipal waste is recycled in my country. this figure is simply too low.

gli ultimi dati parlano di 15mila costruzioni abusive, centinaia di cave e migliaia di discariche abusive.
the latest figure of 15 thousand illegal buildings, hundreds of thousands of illegal dumps and quarries.