Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ore 15.40 - i reati di riciclaggio ed autoriciclaggio
15:40 - the crimes of money laundering and self laundering
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorrono provvedimenti in materia di riciclaggio e confisca dei beni ottenuti con attività criminose.
measures are required with regard to money laundering and the confiscation of criminally obtained assets.
lo sviluppo del personale, in particolare attraverso periodi di riciclaggio e tirocini nell'industria;
the development of staff, particularly through periods of refresher training and in-company placements;
il codice penale considera il riciclaggio del denaro un reato che comprende le negligenze gravi, la responsabilità penale delle società e l’autoriciclaggio.
the penal code criminalises money laundering, following an all crimes approach and including gross negligence, corporate criminal liability and self laundering.
È estremamente importante migliorare il riciclaggio e promuovere sistemi di riciclaggio adeguati nell'unione europea.
it is of utmost importance to improve recycling and to support proper recycling systems in the european union.