Sie suchten nach: i desidero sciare di più se avessi più... (Italienisch - Englisch)

ho bisogno di più tempo
i need more time

la commissione ha bisogno di più tempo.
the committee needs more time.

io ricordo di averci provato, una volta, senza riuscirci ... forse, se avessi avuto più tempo ..."
i remember to have tried once, without succeeding ... if i had had more time, perhaps ..."

alcuni di noi hanno bisogno di più tempo per esplorare.
some of us need more time to explore.

avrò bisogno di più tempo per determinare quali rimarranno con me.
the images here represent the first collection of photographs that i’m mildly pleased with. i will need more time to determine which ones will really stay with me.

(se avessi più soldi, andrei a fare shopping.)
(if i had more money, i would go shopping.)

(se avessi più soldi, mi comprerei un'auto.)
(if i had more money, i would buy myself a car.)

ancora di più se conosci queste dritte.
more so if you know these fine tricks.

anche i suoi amici possono guadagnare di più se presentano altri 5 amici.
her friends would also earn extra money if they introduced 5 other friends.

6. molto di più se gli ho detto di portare un olocausto
6) much more if i told him to bring up a burnt offering before me from

ma per di più se siete riconoscenti e soddisfatti di quello che avete
if you are thankful and contented, you will never envy another

11. l'aggiunta di alcune strutture alberghiere di più, se possibile
11. adding some more hotel facilities, if possible

questo trauma si aggraverà ogni giorno di più, se non daremo una risposta adeguata.
their trauma is heightened every day that we fail to give them a satisfactory response.

attualmente valuta il tinnitus al 2%. sopporta di più se deve stare da sola.
currently she is scoring 2% her tinnitus. now, she bears more to stay alone.

quindi la "falsità" degli est aumenta ancora di più, se così si può dire.
the differences are blurred again in the closing phrase of the character "robin".

quest'anno eurobrico supporta, di più se è, la figura dell'agente commerciale.
this year eurobrico supports, more if possible, the figure of the agent commercial.

signor presidente, se avessi più di due minuti a mia disposizione demolirei le argomentazioni dell' onorevole langen, nel modo più amichevole possibile, ovviamente.
mr president, if i had more than two minutes at my disposal, i would, in the most amicable way possible, demolish mr langen 's arguments.

questo permette al tuo computer di comportarsi come se avesse più memoria di quella che ha realmente.
this allows your computer to behave as though it has much more memory than it actually does.

devo sottolineare che esprimo queste osservazioni senza alcuna considerazione per la nazionalità, la posizione politica o l' appartenenza a circoli o società segrete, ma perché nel corso degli anni- potrei farne un elenco se avessi più tempo a disposizione- il parlamento è stato deluso dalla cattiva amministrazione della dg vi e il signor jean feidt dovrebbe assumersene la responsabilità.
i must stress that these remarks are made with no consideration of nationality or political persuasion or membership of clubs or secret societies but because over the years- and i could list them if there was more time- this house has been let down by poor administration in dg vi and mr jean feidt should carry that responsibility.

si dice: filosofia platonica, filosofia aristotelica, e così via, come se avesse più che una filosofia.
we are told: platonic philosophy, aristotelian philosophy, and so on, as if there were more than one philosophy.