Sie suchten nach: i fori dei rivetti non dovranno esserci (Italienisch - Englisch)

non dovranno esserci distorsioni della concorrenza.
competition must not be distorted.

non dovranno esserci né sgridate, né regole, né voti.
there won't be any lectures, rules or grades.

ci saranno certo misure transitorie, ma non dovranno esserci membri di seconda categoria.
there will have to be transitional measures, but there must be no second-class members.

dobbiamo essere chiari sul fatto che non dovranno esserci interferenze riguardo alla facoltà di accesso degli ispettori.
we must be clear that there should be no interference with the ability of the inspectors to go in.

a lavoro ultimato non dovranno esserci spazi tra le pietre (vuoti d'aria), ma si dovranno vedere solamente
when the work is finished there won't have to be any space between the stones, but all that

ora rimangono soltanto i fori dei legno-pali più grandi, riempiti di calcestruzzo dagli archeologhi.
now they remain only the holes of the bigger wood-poles, filled with concrete by the archaeologists.

i belgi possono comportarsi come meglio credono, ma non ha alcun senso imporre una condotta specifica ai finlandesi; domani non dovranno esserci malintesi in quest' aula, né riferimenti alle campagne elettorali, ovunque si svolgano.
the belgians can do things the way they want to, but it makes no sense to impose a course of action on the finns, and so, tomorrow, we should have no misunderstandings in this house, and there should be no reference to election campaigns, wherever they are being fought.

hanno sparato anche a gesù (e dire che era già in croce...), tanto che dopo hanno dovuto tappare i fori dei proiettili.
they also shot jesus (as if he weren’t already on the cross...), so that afterward they had to plug the bullet holes.

se si ha un'usura eccessiva lungo i bordi dell'area di contatto delle guarnizioni della superficie frenante o in un'area che coincide con i fori dei rivetti delle guarnizioni, il sistema dovrebbe essere controllato per verificare che non ci sia un accumulo anomalo di materiale abrasivo.
if excessive wear occurs along the edges of the lining contact area of the braking surface or in area coinciding with the lining rivet holes, the system should be checked to make sure that there is not an abnormal build-up of abrasive material.

descrizione: profilato a "c". universale regolabile in altezza nell'interasse per i fori dei lavandini attualmente in commercio.
description: universal and adjustable heightwise in the distance between centers for the holes of washbasins currently on the market.

mettete anche una velo di grasso sulla superficie del cerchio in cui le nipples fanno contatto con il cerchio. un raggio è un buon attrezzo per ingrassare i fori dei raggi. se non lubrificate il filetto e le nipples, potreste non essere in grado di raggiungere la corretta tensione dei raggi.
also place a dab of grease on the surface where each spoke nipple seats into the rim. a spoke is a good tool to grease the spoke holes. if you do not lubricate the threads and nipples, you may not be able to bring the spokes up to optimum tension.

l estrema semplicità di utilizzo della posatrefoli deriva da un unico, pratico concetto: stendere un piccolo cavo, invece del trefolo, che guida il trefolo stesso attraverso i fori dei separatori e tra le gabbie di armatura.
the simplicity of use of the strand layer derives from a unique, pratical concept: laying a small cable, instead of the strand, that guides that same strand through the separator holes and between reinforcement cages.

ecco quindi che i fori dei rulli per il busker sono ben più grossi (4 mm) rispetto a quelli di organi a valvole pneumatiche e di conseguenza anche il rullo risulta più largo (14 cm).
therefore the holes of the busker paper rolls are bigger (4mm) with respect to those of the organs with pneumatic valves, consequently also the roll becomes larger (14 cm).

introduzione di prodotto: l'assemblaggio della struttura di velivolo è completata combinando specifici fori dei rivetti con rivetti sulla superficie della pelle di aeromobili e elicottero. tuttavia, rivetti sono oltre 2 - 5 mm oltre la superficie che causano la superficie di aeromobili non liscia e abbastanza delicato, per cui è necessario utilizzare utensili pneumatici con frese aerospaziali per rendere la pelle liscia di piani e pulito.
product introduction: the assembly of aircraft structure is completed by combining specific rivet holes with blind rivets on the surface of skin of aircraft and helicopter. however, rivets are over 2 - 5 mm beyond surface which cause the surface of aircraft not smooth and delicate enough, so it is necessary to use pneumatic tools with aerospace milling cutters to make the skin of planes smooth and neat.