Sie suchten nach: i giorni si susseguono (Italienisch - Englisch)

i giorni si ripetono
the days go by.

piazza tahrir, i giorni si susseguono e non si rassomigliano!
teachers' demonstration at tahrir square, no day is like the one before!

e i giorni, si trascinano lenti
and the days, they linger on

le tragedie si susseguono.
there is one tragedy after another.

i colpi si susseguono a ritmo costante.
the blows follow one another, repeatedly.

i dibattiti e i negoziati si susseguono da anni.
the debates and negotiations have been going on for years now.

da giorni si susseguono delle persone che bussano alla mia porta.
for days some persons have been following one another at my door.

i dibattiti si susseguono dalla fine degli anni 1990.
this has been the subject of disagreement since the end of the 1990s.

quando le rapide stagioni si susseguono!
as the swift seasons roll!

gli avvenimenti si susseguono con grande rapidità.
events are moving very quickly.

i libri verdi, i libri bianchi si susseguono e si assomigliano.
green papers and white papers come one after another and are all more or less alike.

le catastrofi marittime si susseguono e si assomigliano.
. ( fr) we have one maritime disaster after another, all following the same pattern.

le notizie che si susseguono sono sempre più allarmanti.
reports get worse and worse.

gli aromi si susseguono in una nuvola di sensazioni emotive
aromas succeed each other in a cloud of emotions and sensations

si susseguono le iniziative da parte dei parlamentari più entusiasti.
we are seeing one initiative after the other from the most excited parliamentarians.

durante questi due giorni, nella chiesa si susseguono, una dopo l’altra, messe e preghiere.
they are carried by the gypsies, surrounded by the believers, the arlesians, the cowboys wearing the traditional costume, and pilgrims from all over the world. then they are blessed by the bishop. during those two days, there are many services and prayers in the church.

– signori presidenti, onorevoli colleghi, i vertici si susseguono e si assomigliano.
presidents, ladies and gentlemen, summits come and go and one is very much like the next.

o) per « giorni » si intendono i giorni di calendario.
a supplier who has submitted a tender shall be designated a « tenderer »;

nella vallata feste e manifestazioni si susseguono per tutto l’anno.
the valley is the venue for all year-round feasts and celebrations.

da ogni dove, continuamente, si susseguono invocazioni allo sviluppo economico e tecnologico.
from every where, continually, there are appeals to the economical and technological development.