Sie suchten nach: i medici non possono escludere (Italienisch - Englisch)

non si possono escludere i cani.
we can not forget the dog.

non si possono escludere effetti embriotossici.
embryotoxic effects cannot be excluded.

non si possono escludere reazioni di ipersensibilità.
hypersensitivity reactions cannot be excluded.

non si possono escludere effetti sulla fertilità.
effects on fertility cannot be excluded.

non si possono escludere rischi per i neonati/lattanti.
a risk to the newborns/infants cannot be excluded.

i medici non sapevano spiegarsi le cadute.
the doctors did not give explanation as to why i kept on falling.

i medici non sapevano cosa gli stava succedendo.
the doctors did not know what was going on.

i dati farmacodinamici e tossicologici disponibili non possono escludere la potenziale escrezione nel latte materno.
available pharmacodynamic and toxicological data cannot exclude potential excretion in human milk.

inoltre, non si possono escludere nuovi aumenti delle quotazioni del greggio.
furthermore, renewed increases in oil prices cannot be excluded.

in aggiunta, non si possono escludere nuovi aumenti delle quotazioni del greggio.
furthermore, renewed increases in oil prices cannot be excluded.

i medici non devono parlare di miracolo, non tocca a loro.
when it comes to our policies here, the most moral thing would be not to divide families.

anche i medici non dovrebbero essere pagati dall'industria farmaceutica.
doctors should not be paid by industry.

i medici non saranno più liberi nella scelta delle terapie da applicare.
doctors will no longer be free to choose the most effective treatment.

1) i medici non sono dio e non dovrebbero essere considerati in questo modo.
1) physicians are not god and should not be viewed as such.

gli stati membri possono escludere dal campo di applicazione della presente direttiva:
member states may exclude from the scope of this directive:

dal momento che sono anche paura di notizie deprimenti o spaventoso, alcune delle discussioni tanto necessario con i medici non possono aver luogo.
since they are also afraid of depressing or frightening news, some of the much-needed discussion with physicians may never take place.

gli stati membri possono escludere una persona dal beneficio della protezione temporanea qualora:
the member states may exclude a person from temporary protection if:

studi condotti sugli animali non possono escludere potenziale tossicità sullo sviluppo (vedere paragrafo 5.3).
animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).

gli stati membri possono escludere dall'ambito d'applicazione della presente direttiva:
member states may exclude from the scope of this directive:

i medici non raccomandano l'acquisto di tali farmaci per l'eiaculazione precoce in questo modo.
doctors do not recommend buying such medicines for premature ejaculation in this manner.