Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qual è la cosa che ami di più?
what's the thing you prefer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è la cosa che odiate di più?
what do you hate the most?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la cosa che amo di più è la libertà.
"what i love most is the freedom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che sono la cosa più bella.
which are more beautiful than anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ la cosa che temiamo di più, naturalmente".
the conversion of russia was a bit more difficult to make disappear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e fare per lavoro la cosa che gli piace di più.
and for work doing the thing he liked most.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa che conta di più, però, è giocare bene.
the most important thing though is to play well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa che mi ha colpito di più è l'accoglienza.
the thing that struck me the most was the reception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine, è la cosa che più mi importa.
in the end, that’s all i care about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è la cosa che ti piace di più del gioco del calcio?
whats the thing you love best about playing football?
Letzte Aktualisierung: 2006-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluxus è la cosa che bonotto più ha goduto.
fluxus was what bonotto enjoyed best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa che dovete fare e
all you have to do is visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la cosa che mi fa impazzire
understand what i've become,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa che ci è piaciuta di più è la vista di cui gode, spettacolare!!
the thing we liked most is that he enjoys the view, spectacular!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. i t di andata sono la cosa migliore per i principianti
4. forward tees are best for beginners
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la cosa che colpisce di più è la proporzione di donne che rivestono incarichi dirigenziali.
what is more striking still is the proportion of women in leading positions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la cosa che fa più rabbia è l'atteggiamento dei mass media.
what is to be howled, is the attitude of what is called our media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È la cosa che ha più senso nell'ordine del mondo».
it has the greatest significance in world order».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa che colorato un nero tetra artificialmente.
the thing which colored a black tetra artificially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i morsi sono quindi rari, ma un eventuale morso di tale viperide è un’emergenza drammatica.
the bites are therefore rare, but a possible bite of this viperid is a dramatic emergency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: