Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i nomi dei nuovi cardinali
the names of the new cardinals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco i nomi dei nuovi cardinali:
here are the names of the new cardinals:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nomi completi come risultano allo stato civile.
this can be the complete list of first names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nomi che iniziano con system.
names that start with system.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
i nomi che mi dava al suo venire.
i feel the airplane coming!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nomi che contengono:
names containing:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nomi che iniziano con:
names starting with:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hanno nomi che non conoscevamo.
hanno nomi che non conoscevamo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trova nomi che iniziano per:
find names beginning with:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lista i nomi che sono definiti per avere valori corrispondenti.
list the names which are defined to have corresponding values.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora è possibile avere il tuo indirizzo con i nomi che hai scelto
now it's possible to have your address with the names of your choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nomi che superano questo limite vengono troncati a 20 caratteri.
names exceeding this limit are truncated at 20 characters.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
la commissione notifica al registro i nomi che non devono essere registrati.
the commission shall notify the registry of the names that shall not be registered.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i nomi che superano questo limite vengono troncati a 48 caratteri.
names exceeding this limit are truncated at 48 characters.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la tabella contiene le code con i nomi che iniziano con system.jms.nd.
the table lists the queues with names that start with system.jms.nd.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le etichette devono indicare i nomi che hanno le sostanze nell’allegato i.
such labels must show the names of the substances as given in annex i.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tabella contiene le code con i nomi che iniziano con system.jms.nd.cc.
the table lists the queues with names that start with system.jms.nd.cc.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per alsa puoi usare i nomi che vengono visualizzati da alsamixer, come master, line, pcm.
for alsa you can use the names e.g. alsamixer displays, like master, line, pcm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifica i nomi che vuoi usare per i giocatori. così eviterai che vengano usati i nomi predefiniti.
specify custom names to use for the players to override the use of default ones.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i nomi che iniziano con “system.” sono riservati per le code definite dal gestore code.
names that start with “system.” are reserved for queues defined by the queue manager.
Letzte Aktualisierung: 2006-05-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: