Sie suchten nach: i primi studi sul pstd post partum (Italienisch - Englisch)

attendo con interesse i primi studi che la commissione ha condotto in materia.
i welcome the initial studies of these matters conducted by the commission.

i primi studi sul bisso della specie pinna nobilis risalgono ai primi anni del xviii secolo.
first studies of the byssus of pinna nobilis go back to the early 18th century.

i primi studi mostrano che i problemi da risolvere sono essenzialmente di ordine tecnico.
initial studies show that the problems to be resolved are essentially of a technical nature.

i primi studi mostrano che il nuovo farmaco per combattere l'obesità è sicuro ed efficace.
the first studies show that the new drug to combat obesity is safe and effective.

amedeo modigliani nasce a livorno nel 1884 e compie i primi studi presso lo studio di guglielmo micheli.
amedeo modigliani was born in livorno in 1884 and is the first study at the study of william micheli.

fece i primi studi filosofici e giuridici a parigi, orleans e bourges, conseguendo il dottorato in giurisprudenza.
john calvin carried out his first philosophical and law studies in paris, orleans and bourges, taking his doctorate in law.

a partire dal 1800 iniziano a comparire le prime traduzioni, i primi studi scientifici e i primi tentativi poetici.
from 1800 onwards, there were the first translations, the first scientific researches and the first poetic attempts.

grazie a lei iniziò i primi studi in una piccola scuola e a 12 anni iniziò a studiare solfeggio e teoria della musica.
thanks to her, bola de nieve embarked on his first studies in a small private school and at age 12, also at mamaquina’s urging, he took music theory lessons.

i primi studi empirici4 indicano che in europa la richiesta globale di denaro è più stabile rispetto alla richiesta suddivisa per componenti nazionali.
initial empirical studies4 indicate that aggregate monetary demand in europe is more stable than demand for the national components of the aggregate.

i primi studi di settore risalgono agli anni novanta e vennero condotti per cercare di capire e istituzionalizzare un sistema fino ad allora disordinato e anarchico.
the first studies of this sector came about in the 1990's and were conducted to search, understand and institutionalize a system that was until then disorganised and anarchic.

lei ha citato degli eventuali studi. i primi studi sono stati condotti già anni fa e li abbiamo sottoposti all' attenzione del parlamento.
you raised the idea of studies: the first studies were made several years back, and we sent these to parliament.

mifamurtide è stato studiato come agente singolo in 248 pazienti con neoplasie maligne prevalentemente in stadio avanzato durante i primi studi clinici a braccio singolo di fase i e ii.
mifamurtide was studied as a single agent in 248 patients with mostly advanced malignancies during the early, single arm phase i and ii clinical studies.

i primi studi in quest’ottica sono stati intrapresi nel giugno 2000 al fine di valutare come i vari programmi specifici tengano conto della dimensione del genere.
the first gender impact studies were launched in june 2000 to evaluate the degree to which the various specific programmes take account of the gender dimension.

i primi studi per valutare il ciclo di vita dei prodotti erano focalizzati su tematiche quali efficienza energetica, consumo di materie prime e, per certi aspetti, smaltimento dei rifiuti.
the first studies to look at life cycle aspects of products and materials focused on issues such as energy efficiency, the consumption of raw materials and, to some extent, waste disposal.

i primi studi per la costruzione di uno scalo a quella che allora veniva chiamata marina di avenza sono dovuti agli estensi, che dal 1830, estesero la loro signoria da modena a massa carrara.
we owe the first studies on the construction of a call in the once called marina di avenza to the este, who from 1830 extended their domination from modena to massa-carrara.

i primi studi scientifici ei risultati arrivarono nel 1500. vesalio i belgi (1514-1564) ha scritto più libri di anatomia, dopo aver sezionato una serie di organismi.
the first scientific studies and the results came in the 1500's. vesalius the belgians (1514-1564) wrote more books of anatomy after having dissected a number of bodies.

i primi studi fatti da nobili e melloni sulle proprietà di diverse sostanze di emettere, assorbire, trasmettere e riflettere il calore raggiante furono presentati all'accademia delle scienze di parigi il 5 settembre 1831.
the first studies by nobili and melloni on the properties of different substances to emit, absorb, transmit and reflect radiant heat were presented to the academy of science in paris on 5 september 1831.

i paesi partecipanti stanno elaborando le procedure per l'avviamento delle attività dell'edctp nella primavera del 2003; i primi studi clinici e i programmi di formazione dovrebbero iniziare entro la fine del 2003.
the participating states are developing procedures to allow edctp activities to begin in spring 2003, and launching of the first clinical trials and capacity building and training financed by the programme being planned before the end of 2003.

i primi studi clinici con estratti di cannabis nella malattia di crohn sono in corso all università di monaco (con il cannador) e da parte della gw pharmaceuticals inglese (con il sativex).
first clinical trials with cannabis extracts in crohn's disease are under way by the university of munich (with cannador) and by the british firm gw pharmaceuticals (with sativex).

gli studi clinici di fase i sono i primi studi su un nuovo principio attivo condotti nell’uomo, con lo scopo di fornire una valutazione preliminare sulla sicurezza ed un primo profilo dell’attività farmacologica nell’uomo.
phase i clinical trials are the first trials of a new drug candidate in humans, with the aim of providing a preliminary assessment of safety and a first profile of its pharmacological activity in humans.