Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stabili i ricavi
stable revenues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i costi e i ricavi di produzione
production costs and returns
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per incrementare i ricavi.
to raise revenue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricavi di vendita accessori
ancillary revenues from sales
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in flessione anche i ricavi
in bending also the revenues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ricavi sono rimasti stabili.
revenues remained stable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sezione 2 \endash i ricavi
section 2 - revenues
Letzte Aktualisierung: 2004-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
crea budget per ricavi di progetto.
budget project revenue.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stampa i ricavi preventivati e realizzati
print budgeted and realized revenue
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i ricavi sono diminuiti del 10,4%
the revenues are diminished of 10.4%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri ricavi di gestione (nota 22)
other operating income (note 22)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i costi e i ricavi di eurordis e chi ci supporta finanziaramente.
eurordis' expenses and revenues and who supports us financially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conto per rilevazione ricavi di fondi non trasferiti
account for revenue recognition of untransferred reserves
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in dieci anni i ricavi di moody's sono cresciuti del 900%.
moody’s earnings grew by 900% in a decade.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel secondo trimestre del 2012 i ricavi di oocl sono cresciuti del 10,6%
original news nel according to trimester of the 2012 revenues of oocl has grown of 10.6%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30/01/2012 lo scorso anno i ricavi di eurotunnel sono aumentati del 16%
30/01/2012 last year the revenues of eurotunnel are increased of 16%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informare - notizie - lo scorso anno i ricavi di eurotunnel sono aumentati del 16%
informare - news - last year the revenues of eurotunnel are increased of 16%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel secondo trimestre del 2011 i ricavi di kuehne + nagel sono diminuiti del 5,3%
original news in the second quarter of 2011 kuehne + nagel's revenues decreased by 5.3%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei primi 9 mesi del 2014, i ricavi di delticom ag sono aumentati a 314,1 milioni di euro.
in the first nine months of the year 2014 delticom ag could increase revenues to 314,1 million euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel primo trimestre di quest'anno i ricavi di bureau veritas sono cresciuti del 23,2%
original news in the first quarter this year, bureau veritas revenues grew by 23.2%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: