Sie suchten nach: i telefoni sono chiusi, mando loro un ... (Italienisch - Englisch)

entrambi i telefoni sono alimentati da google android 2.1.
both phones are powered by google android 2.1.

i telefoni sono "piattaforme" che lanciano ogni mezzo pensiero.
phones are "platforms" that launch every half-thought.

se non avete accesso root è possibile installare e utilizzare, ma solo se i telefoni sono collegati a una rete wi-fi esistente, o mare, un router è necessario.
if you do not have root access you can install and use it but only if the phones are connected to a wi-fi existing, o sea, a router is required.

i telefoni sono disponibili in alcune camere e vi è anche la connessione ad internet wifi e computer l'accesso.
telephones are available in some rooms and there is also wifi internet connection as well as computer access.

puoi chiedere di essere messo in contatto con un operatore che parla inglese; i telefoni sono operativi tutta la notte.
you can ask to be put through to an english speaking operator, and the phones are manned all night.

in altre parole i telefoni sono i delatori che permettono di conoscere con chi si relaziona una certa persona. a partire da qui si possono individuare le reti di resistenza.
in other words, telephones are surveillance bugs which make it possible to know who anyone is in touch with. firstly, the hope is to identify resistance networks.

fallo conoscere ai tuoi amici; manda subito un email con il link a questo sito, farai loro un favore :-)
let your friends know it: send them an email with a link to this site

e ora che i telefoni sono diventati accessori di moda, devono guardare fresco, troppo. “”le nostre aspettative sono sempre elevata, e le aziende reattivi rendere la tecnologia più accessibile e accogliente””, dice markey. “”la sfida di motorola è stata quella di evolversi al di là di plastica nera, standardizzare la tecnologia portatile attraverso un aspetto diverso e accelerare la frequenza delle introduzioni di prodotto.”” certo, è impossibile prevedere quale sarà alla moda del prossimo anno. e ‘difficile continuare a bere da soli.
and now that phones have become fashion accessories, they have to look cool, too. “”our expectations are forever heightened, and responsive companies make technology more accessible and friendly,”” says markey. “”motorola’s challenge has been to evolve beyond black plastic, standardize the handset technology across different looks and accelerate the frequency of product introductions.”” sure, it’s impossible to predict what will be trendy next year. it’s hard to keep topping yourself.