Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i tempi sono molto stretti.
the deadlines were abysmal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i tempi sono molto stretti e impegnativi.
the schedule is very challenging and tight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i tempi sono molto importanti.
time is of the essence.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onorevoli colleghi, i tempi sono cambiati molto.
ladies and gentlemen, times have changed a lot.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i tempi sono cambiati.
times have changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
ma i tempi sono cambiati.
but times have changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i rapporti tra uip e onu sono molto stretti e proficui.
the relations between iu and the un are very close and productive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frattanto i tempi sono cambiati.
today, times have changed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chrysostomos: i tempi sono cambiati.
chrysostomos:the times have changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se i tempi sono duri :pp
i wonder:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho pensato: i tempi sono cambiati!
i’ve been thinking: times have changed!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ho detto, i tempi sono maturi.
as i said, the time is ripe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non indossare indumenti intimi e pantaloni che sono molto stretti.
do not wear undergarment and pants which are very tight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tempi sono stati estremamente stretti recentemente e siamo spesso costretti a improvvisare.
we are of the opinion that this is something that the committee on budgetary control must continue to examine and look at next year.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il programma giornaliero ( i tempi sono approssimativi)
typical day (times are approximate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando le tolleranze, non sono molto strette
thickness tolerances are not very tight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi consenta, in via eccezionale, un' osservazione: forse è bene che consideri che i tempi sono molto serrati.
may i depart from normal practice by asking you to pay greater attention to the allocated time slots.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la cosa peggiore: le scale sono molto strette.
the worst: the stairs are very narrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: