Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i vostri sistemi
your systems
Letzte Aktualisierung: 2008-03-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
centralizzate i vostri sistemi di videosorveglianza.
centralize your video security systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei vostri sistemi di condizionamento.
your air conditioning unit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vostri sistemi saranno in vigore per tale eventualità.
your systems will be in place for that eventuality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i creatori di sistemi che lo permettono devono rispondere alle seguenti domande:
creators of systems that do accommodate it must provide answers to the following questions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business m2m: per la comunicazione automatica tra i vostri sistemi
business m2m: for automatic communication between your internal systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricalibrazione immediata dei vostri sistemi di monitoraggio
immediate recalibration of your monitoring systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il controllo permanente dei vostri sistemi è meglio.
continuous monitoring of your systems is better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel frattempo i vostri sistemi governativi ed economici sono vicini al collasso.
meanwhile, your governmental and economic systems are poised for a complete collapse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra passione è capire i vostri sistemi e offrire le migliori soluzioni.
our passion is to understand your systems and offer the best solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da noi troverete anche singoli elementi e ricambi per i vostri sistemi di scaffalatura.
we will also be able to supply individual and spare-parts for your racking systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare così autorizzerà i vostri sistemi di elaborazione contro le ultime versioni dello spamming.
doing so will empower your computer systems against the latest spamming versions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vostri sistemi lavorano grandiosamente bene, il design è il top e le prestaziono sono eccellenti.
your system works amazingly well, the design is top-notch, and the performances are great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le economie americana e turca non lo permettono.
the american and turkish economies do not allow that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se è una cosa che dovete fare, selezionate l'opzione esporta da i vostri sistemi.
if this is something you need to do then please select the export option from your systems.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ciò implica maggior sicurezza per i vostri sistemi, poiché la password deve essere inserita una sola volta.
you receive additional security for your systems, as the password only has to be transmitted once each time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collegate i vostri sistemi di segnalazione esistenti e la video-sicurezza attraverso le nostre interfacce aperte.
link your existing alarm systems and the video security solution using our open interfaces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copia complementare (tutte le versioni/piattaforme) commerciale/retail del prodotto e licenze per i vostri sistemi di testing.
a complementary copy of (all versions/platforms) the commercial/retail copy of the product, and licenses for your test systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo motivo, se il vostro sistema operativo lo supporta, impostate per i vostri utenti, una password relativamente lunga.
therefore, if your operating system supports it, set relatively large minimum password lengths for your users.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"quanto è rapido il vostro sistema?"
"what is the measuring speed of your system?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung