Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per questo sono stato mandato
because for this purpose i have been sent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per questo sono stato mandato».
for therefore am i sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui è stato mandato dall’eternità.
he was sent from eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sapevo perché ero stato mandato.
i didn't know why i'd been sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il salvatore è stato mandato in israele
the saviour is appointed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù non è stato mandato per fare miracoli.
jesus was not sent to make miracles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è stato mandato oggi da gesù cristo?
whom has jesus christ sent today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui è stato mandato per servirlo secondo dio.
he was sent to serve according to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è stato mandato cui per il problema dell'immigrazione.
he was assigned here for the immigration problem.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché era stato mandato qui? era la sua punizione?
why had he been sent here? was it his punishment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli israeliti credettero in colui che era stato mandato da dio.
the israelites believed in the one whom the lord had sent them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui però non potrà mai assolvere al fine per cui è stato mandato.
but he might never fulfill the purpose for which he was sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geremia era stato mandato in missione in tutte le nazioni per avvertimenti
is the reason for their punishment. jeremiah was sent on such a worldwide mission of warning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesù è stato mandato da dio per battezzare ogni uomo nello spirito santo.
jesus was sent by god to baptise every man in the holy spirit. everybody must be submerged in his divine truth, in his fire of charity and justice, in his eternal communion between the father and the son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come posso scaricare il gioco che mi è stato mandato attraverso wap push?
how do i download the game that i have been sent via wap push?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il cd singolo è stato mandato alle radio norvegesi qualche settimana fa’.
the cd single was sent to norwegian radio a few weeks ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il padre ora deve attestare in modo divinamente certo che gesù è stato mandato da lui.
the father now must attest in a divinely sure way that jesus was sent by him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel tentativo di guadagnare tempo, è stato mandato in polonia un gruppo di ispettori.
the european agricultural guidance and guarantee fund allocations would not sufficiently finance infrastructure and investment development, therefore, rural development funding should be made available to po's.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gesù per questo era stato mandato da dio: per dare ad esso la piena verità di dio.
that is why jesus was sent by god: to give it the full truth of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui è stato mandato per ridare all’uomo la vita dell’anima e dello spirito.
he was sent to restore the life of the soul and spirit to men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: