Sie suchten nach: ieri è arrivato un trasporto con 1 ris... (Italienisch - Englisch)

host: poi è arrivato un album?
host: then an album just came along?

è arrivato un poliziotto che controlla l'
rhyming

questa conclusione è arrivato un gruppo di ricercatori giapponesi.
this conclusion came a group of japanese researchers.

è arrivato un gruppo di pellegrini formato da circa 128 persone,
a group of 128 pilgrims of the charitable foundation of saint nicholas

"swami, voglio un anello" e gli è arrivato un anello.
"oh, a ring? come!" and he gave him a ring.

poi è arrivato un compagno con una giacca, un paio di pantaloni e una rosa rossa da mettergli sul petto.
then came a fellow with a jacket, a pair of pants and a red rose to put on his chest.

per sara è arrivato un pacchetto senza il mittente e con dentro molti regali. chi è il misterioso benefattore?
a parcel without detectable sender for sara was delivered with many presents in it. who is the mysterious benefactor?

poi è arrivato un nuovo cappellano, ha organizzato subito un ritiro di preghiera con i giovani della diocesi per la settimana santa.
then a new chaplain arrived, he immediately organized a prayer retreat for the youth of the diocese for holy week.

abbiamo fatto un pressing importante durante il primo tempo, poi è arrivato un grande gol di florenzi.
we pressed well during the first half, and then florenzi scored a great goal. i also want to single out the captain’s performance; he’s once again back to his usual top form.

e poi è arrivato un altro interesse - fa un enorme pene forniscono lontani suoni più sensuali alle ragazze?
and then came one other interest - does a huge penis provide far more sensual sounds to girls?

ma dopo un po 'è arrivato un po' confuso e mi sono confuso e ho pensato che il libro era fastidioso.
but after a while it became a bit messy and i was confused and thought that the book was difficult.

da roma c’è arrivato un richiamo: continuate a dialogare, ma non arrivate a risultati definitivi in campo teologico senza accordo con la santa sede.
a call came from rome: continue your discussions, but don’t come to any definitive results in the theological sphere without agreement with the holy see.

anche per loro è arrivata un po' di speranza.
for everything is bound together in the unity of a single person and a single humanity.

lo stesso giorno è arrivato un messaggio dai funzionari che precisava che, in virtù del nuovo regolamento, non era possibile consegnare assolutamente nulla di nuovo.
the same day, officials told us that nothing at all new could be made available under the new regulation.

«vieni anche tu, vecchia» le dissero. «È arrivato un nuovo pesce che non si può sopportare.»
"come along, old fellow," they said. "a new fish has come that we will not tolerate!"

"il 30 giugno 1943 un trasporto con gli ultimi ebrei di belzec arrivò sotto la sorveglianza dell ss-unterscharführer paul groth, per essere liquidato.
"on 30 june 1943 a transport of the last jews from belzec arrived under the supervision of ss-unterscharführer paul groth, to be liquidated.

circa una settimana fa mi è arrivato un nuovo sintetizzatore: un access virus kc (www.access-music.de).
about one week ago a new synthesiser arrived in my studio: an access virus kc (www.access-music.de).

per fortuna in nostro soccorso è arrivato un cercatore che in poche parole ci ha spiegato cosa fare. nella ricetta della salsa al tartufo spiego tutto, tranquilli! :))
in the recipe for truffle sauce i explain everything, do not worry! over time i learned to appreciate it more and more.

alla fine è arrivato un incidente del quale ognuno aspettava che non arrivasse: due blackout di fila il giorno del san silvestro 1999 pressappoco cinque ore prima di mezzanotte hanno cancellato la programmazione dell'orologio.
finally - as always - shit happened: two short blackouts in a row on new year's eve 1999 about five hours to midnight and the data was deleted.

fuori del concetto di total quality management (tqm) che è un approccio di sistema a livello aziendale per la qualità, è arrivato un nuovo modo di percepire il rapporto tra fornitore e acquirente.
out of the concept of total quality management (tqm) which is a company-wide systems approach to quality, has come a new way of perceiving the relationship between supplier and purchaser.