Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il-penali previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.
the penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tali kontroverifiki għandhom ikunu rreġistrati u jkunu jistgħu jinkisbu mill-kummissjoni jekk din titlobhom.
such cross-checks shall be recorded and made available to the commission on request.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
| -oħrajn | manifattura fejn il-materjali kollha użati tal-kapitolu 2 ikunu kompletament miksuba | |
| -other | manufacture in which all the materials of chapter 2 used are wholly obtained | |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-osservaturi għandhom ikunu indipendenti mis-sid tal-bastiment u m'għandhomx ikunu membri tal-ewkipaġġ tal-bastiment tas-sajd.
observers shall be independent from the owner of the vessel and shall not be a member of the fishing vessel crew.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: