Sie suchten nach: il bastardo (Italienisch - Englisch)

no, il bastardo giallo no...
no, il bastardo giallo no...

la scena inizia mentre un tipo è disteso su un letto ed il meno che si possa dire è che è bene in compagnia il bastardo.
the scene begins with a guy lying on a bed. the least we can say is that the bastard is well accompanied.

il bastardo non entrerà nella comunità del signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore
an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:

anale : la scena inizia mentre un tipo è disteso su un letto ed il meno che si possa dire è che è bene in compagnia il bastardo.
anal : the scene begins with a guy lying on a bed. the least we can say is that the bastard is well accompanied.

ci possono essere molteplici qualificativi: "guglielmo il conquistatore" è detto anche "guglielmo il bastardo".
there may be several qualifiers: so "william the conqueror" is known also as "william the bastard".

nani / nane : la scena inizia mentre un tipo è disteso su un letto ed il meno che si possa dire è che è bene in compagnia il bastardo.
male/female midgets : the scene begins with a guy lying on a bed. the least we can say is that the bastard is well accompanied.

23:3 il bastardo non entrerà nella comunità del signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore.
2 "no one of illegitimate birth shall enter the assembly of the lord; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the lord.

ci vorrà quindi una zona "qualificativo" contenente "il conquistatore" ed un'altra contenente "il bastardo".
therefore you need an area for the qualifiers "the conqueror" and another one for "the bastard".

prima classificata con il racconto: “il bastardo” nel concorso letterario “i racconti dell’agenzia del perdono”, indetto dalla casa editrice livello4
first place in the story: "the bastard" in the competition literary "tales agency of forgiveness", organized by the publisher level4

la prima sorpresa è che il bastardo non è arrivato da nessuna parte. o meglio, puí² avere fatto uno o due passi ben riusciti, ma subito dopo la vita è stata implacabile con la sua arroganza – il mondo degli adulti è piuttosto diverso da quello che viviamo da giovani.
or rather, he may have taken a couple of successful steps, but soon life proved implacable towards his arrogance – the adult world is quite different from the one we live in when we are young.

così, dal punto di vista canino preoperazione, viene descritto lo scienziato preobranzeskij, e intorno a questa illuminante intuizione di bulgakov – la scienza come nuovo dio – si è mosso nella sua riduzione teatrale marco daverio. in un musical, direi, atipico, sono state messe in scena le vicende grottesche del cane-uomo, il bastardo perennemente affamato e malmenato dai portinai che, grazie all'impianto di una ghiandola umana, viene trasformato in un alcolizzato donnaiolo con il vizio di rincorrere i gatti. atipico, perché ha il coraggio di affrontare, seppur in chiave semicomica, temi complessi e attualissimi come il confine tra etica e scienza.
this is how the scientist preobrazhensky is portrayed prior to operating on the dog; and using bulgakov's illuminating intuition – science as the new god – marco daverio takes on the theatrical abridgment of the work. this somewhat atypical musical stages the bizarre adventures of a dog-man, an eternally famished mongrel ill-treated by caretakers, which, following the implant of a human gland, turns into an alcoholic womaniser who has the bad habit of chasing cats. it is atypical because it has the courage to take on, albeit in a half-comical manner, complex and very topical subjects such as the boundary between ethics and science.