Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per il corpo e la mente
for the body and mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rivitalizza il corpo e la mente
revitalises body and mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rig, loki, e la mente
7 rig, loki, and the mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benessere per il corpo e la mente
wellbeing for body and soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globalization e la mente globale
globalization and the global mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideale per rilassare il fisico e la mente.
ideal to relax the body and mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...e la mente è in trasferta.
that is the romantic face of the classic mode. dull, awkward and ugly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cuore e la mente devono lavorare insieme.
heart and mind must work together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allenare il corpo e la mente per l’artico
training body and mind for the arctic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la mente che hai già catturato musa
this is the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la mente su quello che succede.
in that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presbitero è il cuore e la mente del mondo.
the priest is the heart and soul of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la mente vi pongo e lo intelletto
4. and because there is reference to the object and subject.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un toccasana per la pelle e la mente.
a real treat for the skin and mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il corpo e la mente dell'uomo non costituiscono il tutto.
body and mind of man are not a totality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualsiasi cosa accada continuate ad osservare il cuore e la mente.
whatever happens, simply carry on observing the heart and mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yoga significa disciplina, metodo per controllare il corpo e la mente,
(comment this is quite appropriate) means a discipline, a method of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pensieri passano e la mente mi riporta a te
and i see you you glowing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allenare il corpo e la mente per l’artico - swi swissinfo.ch
training body and mind for the arctic - swi swissinfo.ch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci fu silenzio, songo lasciò il braccio di nathan. moltissimi pensieri gli attraversarono la mente.
there was silence again and songo released nathan’s arm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: