Sie suchten nach: il broker rischia di perdere il mandato (Italienisch - Englisch)

perdere il mandato
loss of a parliamentary seat

diversamente, si rischia di perdere il proprio vantaggio competitivo.
otherwise it may arise the risk to lose the competitive advantage.

ma, la nato rischia di perdere questa guerra.
however, nato is in danger of losing that war.

il computer può mandare in crash e si rischia di perdere le informazioni memorizzate.
your computer can crash and you risk lose your stored information.

una mano giocabile ma che rischia di perdere contro altre simili.
hands that are okay to play, but tend to lose against similar

il trasporto ferroviario rischia quindi di perdere il vantaggio ambientale che lo contraddistingue dagli altri modi di trasporto.
hence, there is a serious risk that the railways could lose the environmental bonus that constitutes one of their advantages.

non possiamo correre il rischio di perdere slancio.
we cannot afford the risk of losing momentum.

se l'europa non adotta rapidamente misure concrete rischia di perdere il suo vantaggio competitivo.
unless europe takes concrete action immediately, it risks losing its competitive edge.

dovete affrontare il rischio di perdere il software è stato installato da internet.
you face the risk of losing the software you have installed from the internet.

la religiosa francescana ha notato una detenuta, incinta, che rischia di perdere il suo bambino per la malnutrizione.
the franciscan nun had noticed a pregnant prisoner who was at risk of losing her baby due to malnutrition.

l’industria europea rischia di perdere la sua posizione predominante sul mercato mondiale.
european industry could loose its leading position on the global market.

senza una discussione aperta, si rischia di perdere il sostegno dei cittadini dell' unione e dei paesi candidati.
without open discussion, we would be in danger of losing the support of the citizens of the union and the candidate countries.

c’è anche il rischio di perdere un po’ di medicinale.
there is also a risk you may lose some of the medicine.

se lei interrompe l’ assunzione di questo farmaco rischia di perdere l’ organo trapiantato.
if you stop taking your medicine, you risk losing your transplant.

questi aspetti devono essere analizzati separatamente, altrimenti si rischia di perdere il consenso politico trasversale che connota questo tema importante.
this consultation is important if we are to create 'ownership ', within a very broad framework, for what we do in nairobi.

questo fatto raddoppia per questi ultimi il rischio di perdere il lavoro e la difficoltà a trovarne un altro.
this doubled their risk of losing their jobs and the difficulty of finding new ones.

analisi della situazione: punti di forza e rischio di perdere il vantaggio competitivo
situation analysis – strong assets with the risk of losing the competitive edge

un grave rischio di perdere irrimediabilmente delle competenze strategiche.
serious risk of losing strategic competences forever.

durban ii : il rischio di perdere un´altra occasione nella lotta al razzismo.
durban ii : the risk of losing yet another occasion in the fight against racism.

in caso contrario, corre il grave rischio di perdere questo settore vitale dell'alta tecnologia.
if not, europe could run the serious danger of losing this vital high technology sector.