Sie suchten nach: il camion ha avuto ritardo allo scaric... (Italienisch - Englisch)

il camion ha ritardo oggi a causa dell ultimo punto di scarico
the truck has a bit of a delay today due to the last unloading point

nel maggio 2001, il camion ha effettuato un giro per tutte le provincie austriache per sostenere gli eventi inaugurali regionali e attraendo il grande pubblico con numerose attività.
in may 2001, the truck made a tour through all austrian provinces to support the regional launch events by attracting the general public with a wealth of activities.

arrivato all'aeroporto, persuaso che l'aereo fosse già partito, vengo informato, che anche l'aereo ha avuto ritardo, molto ritardo.
i arrived at the airport; i had already accepted the idea that the airplane had left. but the plane also was late, very late.

dopo che il camion ha fatto la marcia indietro fino alla posizione giusta per caricare o scaricare, in genere si usa un tipo di piattaforma - ad esempio una lastra di aggancio o piano livellatore - per riempire lo spazio tra il camion e il bacino. se il veicolo si muove anche minimamente, lo spazio potrebbe allargarsi e la piattaforma cadere senza alcun avvertimento.
once the vehicle has been reversed into the correct position for loading or unloading, some sort of platform – such as a dock plate or a leveller – is used to fill the gap between it and the dock. if the vehicle moves even slightly, this gap may widen and the platform may suddenly drop.